1
00:00:00,984 --> 00:00:03,017
Vezmu to.
Děkuju.

2
00:00:09,680 --> 00:00:11,226
- Na zádech?
- Ne!

3
00:00:11,281 --> 00:00:13,072
Levý kotník?

4
00:00:13,109 --> 00:00:14,209
- Blízko.
- Pravý kotník.

5
00:00:14,244 --> 00:00:15,343
Počkat, teď já.

6
00:00:15,378 --> 00:00:17,429
- Nemůžeš hádat dvakrát.
- Oblíbená část těla?

7
00:00:17,466 --> 00:00:18,523
Já ne...

8
00:00:18,560 --> 00:00:20,202
Hádáme, kde máme
nepracovní zbraň.

9
00:00:20,322 --> 00:00:22,957
Počkat, počkat,
budu hádat.

10
00:00:22,994 --> 00:00:26,090
Kotníkové pouzdro...
jako většina veteránů.

11
00:00:26,186 --> 00:00:27,986
Dobrá, zaprvé,
já nejsem veterán.

12
00:00:28,023 --> 00:00:29,822
Pleteš si věk se zkušenostmi.

13
00:00:29,880 --> 00:00:31,726
Zadruhé, jsi mimo.

14
00:00:31,765 --> 00:00:34,098
On nemá nepracovní zbraň.

15
00:00:34,250 --> 00:00:36,017
Prosím, jak to,
že to nevím?

16
00:00:36,054 --> 00:00:38,700
Pořád si zvykám na to, že
v práci nosím nabitou zbraň.

17
00:00:38,739 --> 00:00:41,932
Nevím, jestli bych to zvládl
v normálním životě.

18
00:00:45,278 --> 00:00:46,481
- Ale ne.
- Co?

19
00:00:46,518 --> 00:00:48,285
Sedí tam seržant Grey
s manželkou.

20
00:00:48,322 --> 00:00:51,140
Jde sem.
Páni.

21
00:00:53,984 --> 00:00:55,110
Zdravím!

22
00:00:55,147 --> 00:00:57,047
........