1
00:00:00,127 --> 00:00:02,295
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,297 --> 00:00:04,015
Váš bývalý manžel
přišel na návštěvu?

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,864
- Ví o Hannah?
- Ví.

4
00:00:05,866 --> 00:00:07,574
A nevadí mu, že vás navštěvuje?

5
00:00:09,660 --> 00:00:11,379
Ne. Už ji nemůžu vídat.

6
00:00:11,870 --> 00:00:15,414
Anna Cruzová byla vaše poslední
chyba. Při další letíte.

7
00:00:15,420 --> 00:00:17,086
Žádné další chyby nebudou.

8
00:00:17,088 --> 00:00:18,654
Pokud chcete ten slib dodržet,

9
00:00:18,656 --> 00:00:21,290
tak se přestaňte spoléhat
na rady zrádce.

10
00:00:21,292 --> 00:00:23,092
Povězte mi, co Tal plánuje
v Sierra Maestra.

11
00:00:23,094 --> 00:00:26,494
Dojde k dalšímu útoku.
Velkému útoku.

12
00:00:26,844 --> 00:00:29,131
Bude to tady v D.C.

13
00:00:29,133 --> 00:00:31,801
MěI jste Tala v dosahu a
nechal jste ho proklouznout.

14
00:00:31,803 --> 00:00:34,503
Chytit Tala stojí
velkou cenu.

15
00:00:34,505 --> 00:00:39,740
A z toho co jsem viděla, tu
cenu nejste ochoten zaplatit.

16
00:00:39,744 --> 00:00:42,011
Nepotřebuju vraha,
abych vraha chytil.

17
00:00:43,648 --> 00:00:45,028
Tale?

18
00:00:45,821 --> 00:00:47,349
Přibližuje se k vám.
Vím, že to cítíte.

19
00:00:47,351 --> 00:00:50,016
- Můžu vám pomoct.
- Proč byste to dělala?

20
00:00:50,021 --> 00:00:54,356
Nezemřu v kleci.

21
00:01:02,467 --> 00:01:07,436
Pane Backuse, děkuji
za schůzku.

22
00:01:07,438 --> 00:01:09,636
Nedal jste mi jinou
........