1
00:00:03,473 --> 00:00:05,824
Je to nejvíc nenáviděná
žena v Americe.

2
00:00:05,826 --> 00:00:08,294
V minulých dílech jste viděli...

3
00:00:08,296 --> 00:00:10,013
Agentka CIA Erica
Shepherdová

4
00:00:10,014 --> 00:00:12,081
špehovala pro teroristu
Mikhaila Tala.

5
00:00:12,083 --> 00:00:14,850
Mikhail Vassily Tal,
bývalý ruský agent

6
00:00:14,852 --> 00:00:16,785
a jeden z největších hrozeb
pro dnešní Ameriku.

7
00:00:18,022 --> 00:00:21,220
Chci přivést Ericu Shepherdovou.
Zná Tala lépe, než kdokoliv jiný.

8
00:00:21,225 --> 00:00:23,008
Zabila mou snoubenku.
Na to jste zapomněI?

9
00:00:23,010 --> 00:00:24,827
Uvidíme se za tři dny.
Miluju tě.

10
00:00:24,829 --> 00:00:26,395
Taky tě miluju.

11
00:00:26,397 --> 00:00:28,030
Musím vědět, proč
jste to udělala.

12
00:00:28,032 --> 00:00:30,933
Nepracovala jsem pro Tala.
Nešpehovala jsem pro něj.

13
00:00:30,935 --> 00:00:32,368
Je to krásné děvče.

14
00:00:32,370 --> 00:00:33,569
Počkat! Počkat!

15
00:00:33,571 --> 00:00:35,853
Rozhodla jsem se zachránit
svou dceru.

16
00:00:36,474 --> 00:00:38,347
Práce s Shepherdovou,
to teď bude normální?

17
00:00:38,380 --> 00:00:39,993
Daniel a Kate tím
nebudou nadšeni.

18
00:00:39,995 --> 00:00:41,088
A ty ano?

19
00:00:41,113 --> 00:00:43,152
Souhlasil jsem, že budu
pracovat s tebou, ne?

20
00:00:44,187 --> 00:00:46,215
Mikhail Tal je
stále na útěku.

21
00:00:46,217 --> 00:00:48,651
Doporučuju, abyste přestal
spoléhat na rady zrádce.

........