1
00:00:01,647 --> 00:00:03,540
Věděcký objev

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,638
otevírá dveře
do úplně nové reality.

3
00:00:07,929 --> 00:00:08,929
Tato technologie

4
00:00:08,954 --> 00:00:12,880
může změnit náš svět
za naše nejdivočejší představy.

5
00:00:13,190 --> 00:00:14,190
Má potenciál

6
00:00:14,629 --> 00:00:16,580
nám dát všechny hvězdy nebe

7
00:00:17,167 --> 00:00:18,324
na dosah ruky.

8
00:00:18,581 --> 00:00:20,886
Jeho stabilní verze

9
00:00:20,903 --> 00:00:23,343
možná poskytnou palivo

10
00:00:23,710 --> 00:00:24,890
pro vesmírnou loď.

11
00:00:26,230 --> 00:00:27,696
Je možné,

12
00:00:27,721 --> 00:00:29,732
aby tato úžasná technologie,

13
00:00:29,757 --> 00:00:33,985
pocházela z havarovaného
kosmického plavidla?

14
00:00:38,077 --> 00:00:41,772
Nemá to aerodynamiku,
jako běžné letadlo.

15
00:00:41,797 --> 00:00:44,399
Popravdě z toho mám
husí kůži.

16
00:00:44,797 --> 00:00:47,507
A pokud dokážeme
tuto sílu využít,

17
00:00:47,537 --> 00:00:49,977
náhle učiníme obrovský skok

18
00:00:50,002 --> 00:00:51,759
od obyvatelů Země,

19
00:00:51,786 --> 00:00:54,968
k obyvatelům vesmíru.

20
00:00:55,308 --> 00:00:58,453
Pokud můžete manipulovat
časem a prostorem,

21
00:00:58,483 --> 00:01:00,239
pomocí nějakého prvku,

22
00:01:00,264 --> 00:01:02,140
pak můžete dělat cokoli chcete.

23
00:01:04,899 --> 00:01:07,916
Za branou do vesmíru,

24
........