1
00:00:27,547 --> 00:00:34,227
<i>"Jen málo lidí má
představu pro realitu". - Goethe</i>

2
00:01:46,851 --> 00:01:48,811
Proč jsi mě vzala
do studentskýho baru?

3
00:01:49,437 --> 00:01:50,521
Připadám si neviditelná.

4
00:01:50,605 --> 00:01:53,316
Protože se musíš přenýst
přes toho blba.

5
00:01:53,441 --> 00:01:54,984
Žádnej chlap nepůjde domů

6
00:01:55,068 --> 00:01:57,153
se svobodnou matkou,
co pracuje jako sekretářka.

7
00:01:57,278 --> 00:01:59,906
Dneska nejsi svobodná matka,

8
00:01:59,989 --> 00:02:01,199
jsi jen svobodná.

9
00:02:01,282 --> 00:02:02,909
Nejsi sekretářka,

10
00:02:03,284 --> 00:02:04,827
máš sekretářku.

11
00:02:05,328 --> 00:02:06,162
A...

12
00:02:06,246 --> 00:02:07,497
jak můžeš být neviditelná,

13
00:02:07,580 --> 00:02:09,958
když na tebe támhleten chlap
zírá celej večer?

14
00:02:20,217 --> 00:02:21,802
Krásný prstýnek.

15
00:02:25,597 --> 00:02:27,391
Nepřišla jsem si sem popovídat, Tede.

16
00:02:37,276 --> 00:02:38,735
Tohle je můj poslední čtvrťák.

17
00:02:39,569 --> 00:02:40,696
Tak ať to za to stojí.

18
00:02:45,200 --> 00:02:46,952
Nikdy jsem tě tu neviděl.

19
00:02:47,869 --> 00:02:50,163
Jsem tu prvně od přistěhování
do Seattlu.

20
00:02:50,789 --> 00:02:52,291
Pamatuješ, kdy jsme se seznámili?

21
00:02:53,917 --> 00:02:54,751
Jo.

22
00:02:57,379 --> 00:02:59,797
Zamiloval jsem se do tebe
na první pohled.

23
00:03:16,063 --> 00:03:18,149
Nepůjdeme pryč?

24
........