17
00:01:09,503 --> 00:01:13,271
Ven! Vypadni z toho náklaďáku!

18
00:01:13,307 --> 00:01:14,439
Vypadni ven!

19
00:01:14,475 --> 00:01:15,841
No tak, řekl jsem ven!

20
00:01:15,876 --> 00:01:17,309
K zemi!

21
00:01:17,344 --> 00:01:20,078
Ani se nehni.

22
00:01:20,113 --> 00:01:22,013
Na kolena.

23
00:01:23,851 --> 00:01:25,650
Na zem!

24
00:01:25,686 --> 00:01:27,486
Dobře, Gatanasi, připrav náklaďák.

25
00:01:29,089 --> 00:01:30,288
Pospěš si!

27
00:01:34,127 --> 00:01:35,760
Dolů.

28
00:01:35,796 --> 00:01:38,597
Dobře, přívěs je na zemi,
odpoj elektřinu.

29
00:01:48,976 --> 00:01:50,408
Honem, honem!

31
00:01:54,248 --> 00:01:55,847
Gatanasi!

39
00:02:37,123 --> 00:02:39,551
Všechno nejlepší.

40
00:02:39,588 --> 00:02:41,554
Andrewe!

41
00:02:41,590 --> 00:02:42,989
Není to nic famózního.

42
00:02:43,024 --> 00:02:46,860
Zapečené vejce s chorizem
a na ohni pečené rajčatové ragú.

44
00:02:46,895 --> 00:02:48,428
Možná je to trochu famózní.

45
00:02:48,463 --> 00:02:49,662
Pojď ke mě.

48
00:02:58,073 --> 00:03:00,173
Dobré ráno všem.

50
00:03:02,244 --> 00:03:03,810
Cítím chorizo.

51
00:03:03,845 --> 00:03:07,113
Cole, Maya neodjede do školy
ještě další půl hodinu.

52
00:03:07,149 --> 00:03:08,715
To vypadá skvěle.
Já vím, já vím.

53
00:03:08,750 --> 00:03:11,384
Jen jsem chtěl přijít dřív
a dát ti dárek k narozeninám.
........