1
00:01:05,793 --> 00:01:07,708
Co se vám stalo?

2
00:01:24,758 --> 00:01:26,896
Jsou někde tady.

3
00:01:26,965 --> 00:01:28,344
Tys je viděl?

4
00:01:28,413 --> 00:01:30,103
Cítím je.

5
00:01:30,172 --> 00:01:32,517
V těch zasraných houštinách
můžeme přijít o koně.

6
00:01:32,586 --> 00:01:36,896
Přece nepříjdu kvůli houští
o býky za 100 000 dolarů.

7
00:01:36,965 --> 00:01:38,827
Vypusťte psy.

8
00:01:42,448 --> 00:01:44,068
"Hej, Travisi,
co kdybys vzal koně a přijel,

9
00:01:44,137 --> 00:01:46,379
trochu se projedeme,
možná pohoníme nějaké krávy."

10
00:01:46,448 --> 00:01:48,551
Ta jízda na koni mě už unavila dost,
Travisi.

11
00:01:48,620 --> 00:01:50,206
Je čas, abych unavil i já tebe.

12
00:01:51,344 --> 00:01:53,172
Připadá ti to směšné?

13
00:01:55,137 --> 00:01:58,034
Chlapci, jestli po tomhle
nebudete spát jako mimina,

14
00:01:58,103 --> 00:01:59,862
tak už nevím po čem.
- Jedeme.

15
00:01:59,931 --> 00:02:02,138
Dobře. A ať si nikdo
nehraje na hrdinu.

16
00:02:02,138 --> 00:02:03,023
Jedeme společně.

17
00:02:03,023 --> 00:02:04,724
Vpřed.

18
00:02:13,137 --> 00:02:14,517
Fajn, rozdělíme se.

19
00:02:17,413 --> 00:02:19,689
Vezmi to z boku!

20
00:02:26,034 --> 00:02:27,551
Do prdele! Berou to tudy.
Pozor!

21
00:02:27,620 --> 00:02:29,034
Všichni na bok!

22
00:02:30,482 --> 00:02:32,068
Objedu je!

23
00:02:32,137 --> 00:02:33,137
Sakra, ti jsou ale nasraní.
........