1
00:00:03,333 --> 00:00:05,781
Ahoj!

2
00:00:07,885 --> 00:00:10,252
Je někdo doma? Trish?

3
00:00:10,407 --> 00:00:13,644
A lampy lítaly a všude
se tříštilo sklo.

5
00:00:13,679 --> 00:00:18,146
Schytal malinkej střípek do tváře
a začal fňukat jako mimino.

7
00:00:18,182 --> 00:00:20,115
Je pořád stejný.

8
00:00:20,150 --> 00:00:23,218
"Tati, tati, vem mě k doktorovi."

9
00:00:23,253 --> 00:00:26,855
Ale víte, Martin byl jako malej hezký dítě,
kromě těch chvil, kdy brečel.

11
00:00:26,890 --> 00:00:28,790
Byl to ošklivej uplakánek.

12
00:00:28,825 --> 00:00:30,392
Ne.

13
00:00:30,427 --> 00:00:31,945
Co tady sakra děláš?

14
00:00:31,980 --> 00:00:33,962
No, zabydluju se tady, synu.

15
00:00:33,997 --> 00:00:36,131
Jsou jako tvoje rodina, ne?

16
00:00:36,166 --> 00:00:37,766
No, takže tím pádem moje taky.

17
00:00:37,801 --> 00:00:39,434
Něco ti řeknu.

18
00:00:39,469 --> 00:00:41,503
Pojď tady k nám.

19
00:00:41,538 --> 00:00:44,706
Zrovna se jdeme dívat na televizi.
Pamatuješ na tohle?

20
00:00:44,741 --> 00:00:48,043
Tohle byl veselej den.

21
00:00:48,078 --> 00:00:49,922
To je bejsbolka mojeho kluka.

22
00:00:49,947 --> 00:00:51,780
Miluju tu pálku.

23
00:00:51,815 --> 00:00:54,605
Z toho bude mít jizvu.

24
00:00:55,763 --> 00:00:57,124
Pojď sem.

26
00:01:05,349 --> 00:01:07,629
Popcorn je hotovej.

27
00:01:07,664 --> 00:01:09,264
Trish, buď tak hodná.

28
00:01:09,299 --> 00:01:10,799
- Jdu tam.
- Rogi.
........