2
00:00:18,033 --> 00:00:20,133
Dobře, máš poslední šanci.

3
00:00:20,168 --> 00:00:22,369
Odhoď zbraň...

4
00:00:22,404 --> 00:00:24,738
nebo to pro tebe neskončí dobře.

9
00:00:38,920 --> 00:00:42,188
To mi spravilo den.

10
00:00:42,224 --> 00:00:45,392
Víš co, učíš se rychle, chlapče.

11
00:00:45,427 --> 00:00:47,527
Ale jak na tom budeš při zápase?

12
00:00:47,562 --> 00:00:49,562
Jak to bude?

13
00:00:49,598 --> 00:00:51,798
Ja ti to půjde jeden na jednoho?
Co? Dej to sem.

18
00:01:04,046 --> 00:01:06,341
To je můj táta.

19
00:01:07,509 --> 00:01:09,082
Jo.

20
00:01:09,117 --> 00:01:12,585
A co takhle? Je to lepší, ne?

21
00:01:12,621 --> 00:01:14,187
- Jo.
- Jo.

22
00:01:14,475 --> 00:01:16,156
Kluci?

23
00:01:16,191 --> 00:01:17,083
Pojď.

24
00:01:17,108 --> 00:01:18,107
Kluci!

25
00:01:18,131 --> 00:01:19,732
- Hele, co je tohle?
- Co?

26
00:01:19,757 --> 00:01:22,161
Znáte pravidla.
Žádné zbraně v domě.

27
00:01:22,531 --> 00:01:25,198
Myslíš tuhle zbraň?

28
00:01:26,529 --> 00:01:31,337
No... to... víš...
měli jsme malý trénink SEAL.

31
00:01:31,373 --> 00:01:34,741
Trénink SEAL pro mojeho devítiletého syna?

32
00:01:34,776 --> 00:01:38,428
No, má narozeniny a je to pán domu, takže...

34
00:01:38,463 --> 00:01:40,174
Pán domu!

36
00:01:42,568 --> 00:01:45,852
Pán domu!

38
00:01:50,969 --> 00:01:57,156
Nechci malovat čerta na zeď, ale
........