1
00:00:06,890 --> 00:00:09,457
Ahoj, holčičko,
tady je táta.

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,694
Jsem na cestě do nemocnice,
abych se podíval jak přijdeš na svět.

3
00:00:11,815 --> 00:00:14,035
Malá Ofélie.

4
00:00:14,036 --> 00:00:16,603
Víš, tvoje máma chtěla,
aby ses jmenovala Riana.

5
00:00:16,638 --> 00:00:18,271
Umluvil jsem jí.

7
00:00:22,277 --> 00:00:25,445
Jako kdyby věděla, o kom mluvíme.

8
00:00:25,480 --> 00:00:27,193
Ahoj, medvědí mámo.

9
00:00:27,228 --> 00:00:31,851
Rogere, říkal jsi, že tohle už nepropásneš,
ne po tom, co jsi propásl RJe.

11
00:00:31,887 --> 00:00:34,654
No, víš... kdo mohl vědět,
že to půjde tak rychle.

12
00:00:35,388 --> 00:00:38,592
Už jsem na osmi centimetrech
a připravená.

14
00:00:38,627 --> 00:00:40,460
Dobře, jsem deset minut od tebe.

15
00:00:40,495 --> 00:00:42,562
Vydrž než se tam dostanu.
Zkřiž nohy nebo něco.

16
00:00:42,598 --> 00:00:44,231
To není legrace...

17
00:00:44,266 --> 00:00:46,099
Není to legrace.

18
00:01:00,515 --> 00:01:05,785
Adam-9 žádá o naléhavou zálohu.
Jsem u Stoller Autos, střílelo se tady.

20
00:01:05,821 --> 00:01:09,322
Adam-9, rozumíme,
záloha je na cestě.

22
00:01:32,914 --> 00:01:35,849
Odhoď zbraň.

23
00:01:36,906 --> 00:01:39,986
Nedělejte to, prosím.

24
00:01:40,745 --> 00:01:42,522
Koukněte, moje žena...

25
00:01:42,557 --> 00:01:45,992
zrovna teď přivádí na svět naši holčičku.

26
00:01:46,028 --> 00:01:50,897
Nevím, jestli jste rodič nebo ne,
ale... prosím, člověče.

28
00:01:50,932 --> 00:01:53,233
Prosím, ne...

29
00:01:53,268 --> 00:02:00,340
........