1
00:00:08,926 --> 00:00:12,817
Shaye! Shaye!

2
00:00:12,910 --> 00:00:14,710
Shaye? Shaye?

3
00:00:14,745 --> 00:00:15,890
Kdy bude příští album?

4
00:00:15,925 --> 00:00:18,210
Budeš muset počkat, zlato.

5
00:01:09,790 --> 00:01:11,023
Co to sakra je?

6
00:01:12,426 --> 00:01:14,226
Shaye, někdo...

7
00:01:56,570 --> 00:01:57,903
Neměli bysme tady být.

8
00:01:57,938 --> 00:01:59,738
Jako bychom šli na akci neozbrojení a nepřípravení.

9
00:01:59,773 --> 00:02:02,841
To bude dobrý, odkdy ty chodíš
do čekohokoliv připravený?

10
00:02:02,876 --> 00:02:05,477
Tohle je katastrofa,
sebevražedná mise.

11
00:02:05,512 --> 00:02:07,379
Občas prostě musíš projevit statečnost.

12
00:02:07,414 --> 00:02:10,816
Všechny moje instinkty mi radí
odpískat to a zmizet odsud.

13
00:02:10,851 --> 00:02:14,853
Riggsi, budeš v pořádku,
věřím ti.

14
00:02:14,888 --> 00:02:16,855
A kromě toho, nejhorší možný scénář...

15
00:02:16,890 --> 00:02:18,356
- Nikdo nežije věčně.
- Správně.

16
00:02:18,392 --> 00:02:20,459
Správně. Jdeme na to.

17
00:02:22,796 --> 00:02:24,729
- Ahoj!
- Ahoj!

18
00:02:24,765 --> 00:02:26,531
- Nazdar.
- Ahoj!

19
00:02:26,567 --> 00:02:27,766
Doufám, že nejdeme pozdě.

20
00:02:27,801 --> 00:02:31,570
Samozřejmě ne, brunch nezačíná
dokud nedorazí šampaňské, takže...

21
00:02:31,605 --> 00:02:33,105
Tedy...

22
00:02:35,175 --> 00:02:37,843
- Jsme rádi, že jsme to konečně uskutečnili.
- Moc rádi.

23
00:02:37,878 --> 00:02:39,786
Jo, to samé jsme si zrovna
........