1
00:00:11,635 --> 00:00:12,834
Gin a džus?

2
00:00:13,608 --> 00:00:14,669
Jak to víš?

3
00:00:14,705 --> 00:00:17,372
Jsem hosteska u Pantherů na Státní,
a je to moje práce,

4
00:00:17,407 --> 00:00:19,207
vědět jak vyhovět našemu
budoucímu quarterbackovi,

5
00:00:19,243 --> 00:00:24,412
aby nám byl vděčný víc,
než na Dukové nebo Bayloru.

6
00:00:27,050 --> 00:00:28,275
- A končíme.
- Hej!

7
00:00:30,345 --> 00:00:32,813
Co to děláš?

8
00:00:32,848 --> 00:00:34,214
Chlape, vážně?

9
00:00:34,249 --> 00:00:35,949
Bylo to nutný?

10
00:00:35,984 --> 00:00:41,321
Tvoje kámoška nahrává fotky tvýho
ksichtu na sociální média celou noc.

11
00:00:41,356 --> 00:00:43,223
Takže jo.
Jdeme.

12
00:00:44,784 --> 00:00:47,694
Hej, to byla moje holka,
kterou jsi tam osahával.

13
00:00:47,729 --> 00:00:50,138
Byla? Nevypadalo to tak.

14
00:00:50,174 --> 00:00:53,141
Hej! My právě odcházíme.

15
00:00:53,177 --> 00:00:54,943
Jo?

16
00:00:59,283 --> 00:01:00,849
Je to dobrý.

17
00:01:08,859 --> 00:01:13,895
Jedna hloupá fotka na internetu
a můžeš se rozloučit s první divizí, kámo.

18
00:01:15,532 --> 00:01:17,432
Schovej se.

19
00:01:17,467 --> 00:01:19,701
Už další fotky nepotřebujeme.

20
00:01:26,043 --> 00:01:29,344
Koukni, jedna noc zábavy mě nezničí,
jasný?

21
00:01:29,379 --> 00:01:30,712
Kromě toho, viděl jsi tu holku?

22
00:01:30,747 --> 00:01:32,013
Tak sexy.

23
00:01:32,049 --> 00:01:34,082
Viděl jsi toho týpka s bouchačkou?
........