1
00:01:38,217 --> 00:01:43,888
Adaptace knihy, filmu a původního scénáře
PES, KTERÝ ZASTAVIL VÁLKU a filmu KOULOVAČKA.

2
00:01:52,925 --> 00:01:55,693
Kde je Frankie?
Viděl někdo Frankieho?

3
00:01:55,847 --> 00:01:58,489
Ahoj, Manolo!
Je Frankie uvnitř?

4
00:01:58,581 --> 00:02:01,013
V bedně není.

5
00:02:01,385 --> 00:02:04,152
- Neviděl jsem ho, Piersi.
- Díky, Luku.

6
00:02:10,830 --> 00:02:13,036
Neupusť to, Chucku.
Je to těžké!

7
00:02:13,118 --> 00:02:15,192
Těžké?
Pro mě ne.

8
00:02:29,360 --> 00:02:30,985
Cleo by byla nadšená.

9
00:02:38,528 --> 00:02:41,473
Určitě neuhodnete,
co je v té krabici.

10
00:02:41,708 --> 00:02:45,059
Neuhádnete to ani za milion let.
Nemáte šanci.

11
00:02:48,264 --> 00:02:50,039
Špehovací zařízení?

12
00:02:51,961 --> 00:02:53,617
Máš štěstí.

13
00:02:53,804 --> 00:02:56,415
Jo, správně!
Plácneme si!

14
00:02:57,657 --> 00:02:59,470
Paráda!
Můžu si s tím hrát?

15
00:02:59,532 --> 00:03:01,665
Ne! Samozřejmě, že ne!

16
00:03:02,634 --> 00:03:05,712
- Lakomče.
- No jo, kluci.

17
00:03:06,041 --> 00:03:08,603
- Ahoj, kde je Frankie?
- Frankie?

18
00:03:09,150 --> 00:03:11,900
Je v jeho tajné místnosti.

19
00:03:12,117 --> 00:03:14,985
- A tam přichází královna.
- Dovolíte, kluci?

20
00:03:24,176 --> 00:03:26,626
To chceš tady dole zůstat celou noc?

21
00:03:27,035 --> 00:03:30,025
Ty sáňky jsou skoro dokonalé.

22
00:03:30,922 --> 00:03:33,697
Bereš to moc vážně.
........