1
00:00:00,858 --> 00:00:04,744

2
00:00:04,769 --> 00:00:09,687

3
00:00:11,492 --> 00:00:12,617
Dobrý večer, pane.

4
00:00:12,858 --> 00:00:14,313
Pre vašu bezpečnosť, žiadame hostí,

5
00:00:14,338 --> 00:00:15,787
aby sa presunuli do tanečnej sály.

6
00:00:15,812 --> 00:00:17,006
Je to iba opatrenie.

7
00:00:17,031 --> 00:00:18,494

8
00:00:18,519 --> 00:00:19,804
Ale poďme teraz.

9
00:00:20,467 --> 00:00:21,720

10
00:00:21,745 --> 00:00:23,878

11
00:00:23,903 --> 00:00:25,529
Tadiaľto, prosím, tadiaľto, vďaka.

12
00:00:25,554 --> 00:00:27,359
Dobrý večer, pán a pani Bellovci.

13
00:00:27,384 --> 00:00:28,583
Dobrý večer.

14
00:00:28,706 --> 00:00:30,773
Pani Ruizová, dnes vám to pristane.

15
00:00:31,071 --> 00:00:33,465
Všetci sa v pokoji presuňte
do tanečnej sály, prosím.

16
00:00:33,490 --> 00:00:34,656
Všetko je v poriadku.

17
00:00:34,695 --> 00:00:36,535
Servírovanie začína o 5 minút.


18
00:00:36,560 --> 00:00:37,702
Kde sú hotové jedlá?

19
00:00:37,727 --> 00:00:39,328
Chýba nám jeden kuchár, madam.

20
00:00:39,929 --> 00:00:42,101
Sky? Kde je?

21
00:00:42,126 --> 00:00:43,792

22
00:00:44,000 --> 00:00:45,210
Pokračujte v práci, ľudia!

23
00:00:45,235 --> 00:00:47,609
Je to hurikán, nie apokalypsa.

24
00:00:48,204 --> 00:00:50,314
<i>Keď hurikán 4. kategórie </i>

25
00:00:50,339 --> 00:00:52,239
<i>nabral nečakaný smer na západ,</i>

26
00:00:52,264 --> 00:00:55,253
<i>veľa miestnych nemalo čas sa evakuovať.</i>

........