1
00:00:01,792 --> 00:00:05,087
Díky plánu, který jsme uvedli
do pohybu, ukončíme boj o Wegthor

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,881
a odboj bude rozprášen.

3
00:00:07,131 --> 00:00:10,676
Dru-Zod mě sem poslal,
abych mu donášela. Má Cor-Vexe.

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,303
Dnes dojde ke sluneční erupci.

5
00:00:12,386 --> 00:00:16,307
Zod těch erupcí využívá
k maskování zásilek se zásobami.

6
00:00:16,516 --> 00:00:18,768
Pokud to vyjde,
půjde o vytoužené vítězství.

7
00:00:18,851 --> 00:00:20,061
Nespouštěj ji z očí.

8
00:00:20,144 --> 00:00:23,356
-Podala jsi jim informace?
-Ano, ale stále mají podezření.

9
00:00:23,439 --> 00:00:25,233
Tak si získej jejich důvěru.

10
00:00:25,358 --> 00:00:28,069
Musíš najít Codex
a přinést mi ho.

11
00:00:28,486 --> 00:00:29,820
Kde ses naučila tak bojovat?

12
00:00:29,904 --> 00:00:32,490
U milenky z Cechu vojska.
Byla to bojová instruktorka.

13
00:00:32,782 --> 00:00:35,701
Hledáme zrádce.
Býval jedním z nás.

14
00:00:40,498 --> 00:00:41,874
Deve.

15
00:00:43,668 --> 00:00:45,211
Jmenuju se Lobo.

16
00:00:45,795 --> 00:00:48,798
-Brainiac vyhladil tvou rasu?
-Můj domov byl v trapu.

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,926
Senzor nezachycuje Brainiaca.

18
00:00:52,093 --> 00:00:55,054
Kde do pytle je?

19
00:00:56,848 --> 00:01:02,603
No ne. Brainiac se uprdelil v tobě.

20
00:01:02,937 --> 00:01:05,147
Nevím, jak dlouho mu
ještě vydržím odolávat.

21
00:01:05,231 --> 00:01:09,861
Nemůžu se vrátit na Krypton.
Brainiac musí skončit tady.

22
00:01:42,935 --> 00:01:45,605
Segu!

23
........