1
00:00:06,085 --> 00:00:09,205
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,125 --> 00:00:23,205
Byla tady...

3
00:00:24,005 --> 00:00:27,965
v této místnosti, s jejími přízraky
a můrami.

4
00:00:29,645 --> 00:00:31,365
Mohl to někdo přežít?

5
00:00:35,445 --> 00:00:36,885
Zemřela tady rodina.

6
00:00:38,445 --> 00:00:40,925
- Anastázie, pamatuješ si na ně?
- Ne!

7
00:00:42,805 --> 00:00:44,125
Pamatuješ si na ně?

8
00:00:45,125 --> 00:00:46,365
Pamatuješ si na ně?

9
00:00:50,085 --> 00:00:51,325
Pamatuješ si na ně?

10
00:00:54,605 --> 00:00:56,005
Jak ses dostala pryč?

11
00:01:07,525 --> 00:01:10,765
Podle záznamů v její složce si pamatuje,
že na ni stříleli,

12
00:01:11,245 --> 00:01:12,405
že byla zraněná, zbitá...

13
00:01:12,845 --> 00:01:14,005
a skončila zde.

14
00:01:17,405 --> 00:01:20,685
Myslíte, že s těmi zraněními mohla
ze sklepa utéct?

15
00:01:21,725 --> 00:01:23,645
Možná ji tam chtěli nechat umřít.

16
00:01:24,005 --> 00:01:24,925
Přece jen...

17
00:01:26,045 --> 00:01:28,285
zbavit se chtěli cara.

18
00:01:29,045 --> 00:01:30,005
A toho chlapce.

19
00:01:31,405 --> 00:01:32,325
Alexej,

20
00:01:33,285 --> 00:01:35,125
chlapec, který by se stal carem,

21
00:01:36,565 --> 00:01:37,605
ale jehož narození...

22
00:01:38,165 --> 00:01:39,565
vedlo k tragédii.

23
00:02:01,925 --> 00:02:06,965
CHLAPEC

24
00:02:12,445 --> 00:02:16,085
Být carem znamenalo mít absolutní moc.

........