1
00:00:06,339 --> 00:00:09,660
<i>Víš, že když jsem byl malý,
zlomil jsem si zub?</i>

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,660
<i>Pamatuji si, že mě
maminka vzala k zubaři.</i>

3
00:00:13,740 --> 00:00:16,820
<i>"Nebojte se, paní, vyroste
mu druhý, nebojte se.</i>

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,539
Začal jsem chodit do školy

5
00:00:18,660 --> 00:00:21,300
a ke všem dětem, kterým vypadl zub,

6
00:00:21,500 --> 00:00:22,940
přišel myšák Pérez.

7
00:00:23,435 --> 00:00:26,355
Ke mně myšák Pérez nikdy nepřišel.

8
00:00:28,219 --> 00:00:31,180
Je velmi těžké vyrůstat
celé dětství bez zubu.

9
00:00:31,300 --> 00:00:32,300
Právě tohoto.

10
00:00:33,339 --> 00:00:34,860
Nakonec ti narostl, ne?

11
00:00:36,460 --> 00:00:38,440
Byl jsem moc malý,
neuměl jsem ani chodit.

12
00:00:39,600 --> 00:00:44,300
Je zvláštní, jak se dospělí shodnou
jen v jedné věci, a to podvádět děti.

13
00:00:46,100 --> 00:00:48,620
Slib mi, že naše dcera bude mít

14
00:00:48,700 --> 00:00:50,420
svou dávku myšáka Péreze.

15
00:00:51,114 --> 00:00:52,235
A Ježíška.

16
00:00:54,579 --> 00:00:56,579
A velkého zlého vlka.

17
00:00:58,020 --> 00:01:00,140
- Její dávka dětských lží?
- Ne.

18
00:01:00,260 --> 00:01:01,539
- Tohle chceš?
- Ne.

19
00:01:01,660 --> 00:01:03,460
Pocit, že je…

20
00:01:05,740 --> 00:01:07,100
normální holčička.

21
00:01:12,289 --> 00:01:15,629
Sakra, Alejandra mi poslala fotku,
když jsme seznámili. Podívej.

22
00:01:20,140 --> 00:01:22,620
- Promiň, jsem idiot.
- Ne, to je jedno.

23
00:01:22,700 --> 00:01:24,700
........