1
00:03:03,640 --> 00:03:05,530
Kruci.

2
00:03:18,420 --> 00:03:20,280
Tu kameru.

3
00:03:33,910 --> 00:03:35,730
Otevři to.

4
00:03:48,660 --> 00:03:50,460
Kde to je?

5
00:03:52,280 --> 00:03:54,040
Neviděla jsi moji botu?

6
00:03:54,400 --> 00:03:58,240
<i>edna.cz/fear-the-walking-dead</i>

7
00:04:04,860 --> 00:04:09,400
<i>přeložil Xavik</i>

8
00:05:03,930 --> 00:05:05,860
Plešoune!

9
00:05:06,440 --> 00:05:08,370
Pojď ke mně!

10
00:05:09,330 --> 00:05:11,280
Tady jsem!

11
00:05:12,350 --> 00:05:16,390
Tak pojď, polez.

12
00:05:16,460 --> 00:05:19,480
To zvládneš.
Tady jsem, plešoune.

13
00:05:21,480 --> 00:05:23,550
To je ono.

14
00:05:23,820 --> 00:05:25,730
To je ono.

15
00:06:14,930 --> 00:06:16,990
Co si tu sakra chráníš?

16
00:06:28,480 --> 00:06:30,420
No ty krávo.

17
00:06:49,460 --> 00:06:52,110
Morgane? Alicio?
Slyšíte mě?

18
00:07:00,110 --> 00:07:02,530
<i>Můžeš, Sedmnáctko.</i>

19
00:07:03,420 --> 00:07:05,280
Vylez ven.

20
00:07:08,170 --> 00:07:10,130
Příště mě spoutej.

21
00:07:10,480 --> 00:07:12,440
<i>Zopakuj to, Sedmnáctko.</i>

22
00:07:16,220 --> 00:07:18,660
<i>Slyšíš mě, Sedmnáctko?</i>

23
00:07:20,040 --> 00:07:23,530
- Vystup si.
<i>- Odpověz, Sedmnáctko.</i>

24
00:07:23,570 --> 00:07:26,990
- Asi jim musíš odpovědět, co?
- Dobře.

........