1
00:01:06,160 --> 00:01:07,254
Když bylo Kat 11,

2
00:01:08,089 --> 00:01:10,393
jela na rodinnou dovolenou
do Sandals na Jamajce.

3
00:01:13,302 --> 00:01:16,576
Potřebuju pomoc.
Sundejte ze mě tu medúzu!

4
00:01:17,473 --> 00:01:19,558
Rychle zjistila,
že nesnáší oceán,

5
00:01:25,856 --> 00:01:28,004
ale fakt miluje
nealko Pińa Coladu.

6
00:01:29,130 --> 00:01:32,259
Až do té doby
měla Kat relativně dobrý život.

7
00:01:33,197 --> 00:01:37,462
Život nebyl úžasný, ale aspoň
nefantazírovala o tom, že se zabije.

8
00:01:38,411 --> 00:01:41,570
To bohatě stačí. Byla dost
oblíbená. I chytrá.

9
00:01:42,707 --> 00:01:46,742
Jediné, co
bylo úžasný, byl Daniel.

10
00:01:48,191 --> 00:01:52,404
Daniel byl jako sen.
Nádherný. Fakt milý.

11
00:01:52,445 --> 00:01:56,522
Ten typ kluka, co vám před spaním
pošle každý den textovku:

12
00:01:56,606 --> 00:01:58,566
Daniel: Sladké sny.

13
00:01:59,546 --> 00:02:01,799
Ten typ kluka, co na ni každý den
počká před školou,

14
00:02:01,851 --> 00:02:05,855
jenom aby ji mohl vzít za ruku,
když spolu půjdou chodbou.

15
00:02:05,969 --> 00:02:08,993
Nikdy nezjistila,
proč si Daniel vybral ji.

16
00:02:09,108 --> 00:02:12,111
Co se mu na ní vlastně líbí,
nebo co miluje.

17
00:02:12,236 --> 00:02:14,186
Věděla, že je to super pocit.

18
00:02:15,218 --> 00:02:18,471
To je fuk. Nezáleží na tom.
Je lepší tyhle věci nezakřiknout.

19
00:02:20,599 --> 00:02:22,621
-Můžu si dát ještě jednu?
-Jo.

20
00:02:24,592 --> 00:02:26,865
Během osmidenního pobytu
na tom blbým ostrově,

21
00:02:27,856 --> 00:02:30,848
vypila Kat 72 Pińa Colad.
........