1
00:01:08,004 --> 00:01:09,224
SEDMILHÁŘKY II.

2
00:02:56,529 --> 00:02:58,469
Já jsem ho strčila.

3
00:03:01,722 --> 00:03:04,934
Nestrčila jsi ho. Nestrčila jsi ho
ani ty. Nikdo ho nestrčil.

4
00:03:19,344 --> 00:03:23,369
4. díl: Ona to ví

5
00:03:25,527 --> 00:03:27,633
-Vyděsil jsi mě, Joshi!
-Hnusný.

6
00:03:28,541 --> 00:03:30,782
-Nemají být strašidelný?
-O to jde.

7
00:03:30,824 --> 00:03:34,807
Mají to být příšery.
Moje je hotová. Je bodnutá.

8
00:03:34,839 --> 00:03:37,080
-To je nechutný.
-Ne, tak to nemůžeš nechat.

9
00:03:37,925 --> 00:03:41,126
Může to ukrást nějakej člen gangu
a někoho s tím bodnout do srdce.

10
00:03:41,178 --> 00:03:44,202
Chloe, v Monterey
nejsou žádné gangy.

11
00:03:44,359 --> 00:03:47,414
No tak, nakresli obličej
nebo tak něco.

12
00:03:47,518 --> 00:03:50,552
Bude to kompletně disko téma.
Bude to úžasné.

13
00:03:50,583 --> 00:03:52,533
Převálcuje to "Frozen".

14
00:03:52,565 --> 00:03:54,702
-Co to děláš?
-Kouřím. Nesnáším kouření.

15
00:03:54,733 --> 00:03:57,768
-Teď už nekouří nikdo.
-Snažím se zvládnout svůj stres.

16
00:03:57,820 --> 00:04:00,917
Mluvíme o Amabellině oslavě
narozenin. Bude to úžasné.

17
00:04:00,958 --> 00:04:04,139
Jak se máš?
Jak to vypadá s Edem? Je tady?

18
00:04:04,160 --> 00:04:07,194
Jestli jsme nebo nejsme manželé...

19
00:04:07,236 --> 00:04:09,175
To je nejasné.

20
00:04:09,373 --> 00:04:11,511
-Zlato.
-To mě mrzí.

21
00:04:12,439 --> 00:04:14,472
Já nevím. Není to jen Ed.

22
00:04:14,493 --> 00:04:17,600
........