1
00:00:16,307 --> 00:00:19,227
To je ta část plotu, která byla dole.

2
00:00:19,394 --> 00:00:21,229
Tady, takže to oba přelezli.

3
00:00:21,938 --> 00:00:23,523
Porost je zhruba stejný

4
00:00:23,690 --> 00:00:25,025
jako na fotografiích.

5
00:00:25,650 --> 00:00:27,902
- Tohle je velmi úzký prostor.
- Ano.

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,238
Můžete si představit,

7
00:00:30,321 --> 00:00:33,366
že se tudy za někým
přes to všechno ženete.

8
00:00:39,456 --> 00:00:41,666
<i>Absolutní pravda existuje,</i>

9
00:00:42,333 --> 00:00:45,003
<i>ale všichni jsme lidé,</i>

10
00:00:45,086 --> 00:00:48,006
<i>a tak se vždy nedokážem</i>

11
00:00:48,089 --> 00:00:50,008
<i>k této pravdě dostat.</i>

12
00:00:51,217 --> 00:00:52,218
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:00:52,302 --> 00:00:53,303
<i>Policie tvrdila</i>

14
00:00:53,386 --> 00:00:56,639
<i>že sahal rukou k opasku</i>
<i>a obracel se k policistovi,</i>

15
00:00:56,723 --> 00:00:59,934
<i>který si myslel, že má zbraň,</i>
<i>a tak po něm vystřelil.</i>

16
00:01:02,937 --> 00:01:05,690
<i>Vědecká analýza není nikdy dokonalá,</i>

17
00:01:06,357 --> 00:01:09,194
<i>kdyby byla, znali bychom</i>
<i>odpověď na všechno.</i>

18
00:01:09,277 --> 00:01:12,614
<i>Ve vesmíru by neexistovala</i>
<i>žádná tajemství.</i>

19
00:01:12,697 --> 00:01:14,282
<i>Což samozřejmě neplatí.</i>

20
00:01:14,365 --> 00:01:17,994
Dobře, začnem skenovat v místě,
kde došlo k střelbě.

21
00:01:22,749 --> 00:01:24,751
<i>S každou novou technologií</i>

22
00:01:24,834 --> 00:01:28,296
<i>se přibližujeme k schopnosti</i>
<i>dopátrat se absolutní pravdy,</i>

23
00:01:28,546 --> 00:01:31,758
<i>ale jako lidi tam zdaleka ještě nejsme.</i>

........