1
00:00:07,841 --> 00:00:11,970
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,322 --> 00:00:32,407
<i>Šli jsme po ulici,</i>

3
00:00:32,824 --> 00:00:35,327
a když jsem došla asi tady,

4
00:00:35,827 --> 00:00:37,663
uviděla jsem policejní světla.

5
00:00:39,414 --> 00:00:41,375
<i>Celá benzínka blikala.</i>

6
00:00:41,833 --> 00:00:44,378
Bratrancovo auto stálo tady u té pumpy

7
00:00:44,461 --> 00:00:47,756
a jeho tělo leželo na zemi o kousek vlevo.

8
00:00:48,048 --> 00:00:51,301
Když jsem vystoupila z auta,
padla jsem na kolena

9
00:00:51,385 --> 00:00:53,220
a asi jsem zakřičela,

10
00:00:53,303 --> 00:00:55,097
protože jsem si říkala:

11
00:00:55,180 --> 00:00:59,434
„Někdo, s kým jsem vyrostla,
koho jsem měla ráda a viděla vyrůstat,

12
00:00:59,560 --> 00:01:02,229
je pryč. Jen tak tam leží a je pryč.“

13
00:01:04,940 --> 00:01:06,650
<i>A v tu chvíli jsem si řekla</i>

14
00:01:06,733 --> 00:01:09,820
<i>že se musím rozhodnout,</i>
<i>jestli se poddám vzteku,</i>

15
00:01:09,903 --> 00:01:12,239
<i>nebo jestli si z toho vezmu</i>
<i>něco pozitivního,</i>

16
00:01:12,322 --> 00:01:14,449
a rozhodla jsem se pro to pozitivní.

17
00:01:15,284 --> 00:01:17,369
<i>Vždycky jsem si říkala,</i>
<i>že kdyby mě zatkli,</i>

18
00:01:17,452 --> 00:01:19,913
<i>chtěla bych, aby mě zatkl někdo jako já.</i>

19
00:01:28,922 --> 00:01:30,299
<i>Oblékat si tu uniformu</i>

20
00:01:30,632 --> 00:01:32,718
<i>a jít se vypořádat s dalším dnem…</i>

21
00:01:33,552 --> 00:01:34,678
<i>mě vždycky nakopne.</i>

22
00:01:36,930 --> 00:01:39,600
<i>Jsem pyšná na to, odkud pocházím,</i>

23
00:01:39,683 --> 00:01:41,393
<i>protože jsem si prošla věcmi,</i>

24
00:01:41,476 --> 00:01:43,604
<i>díky kterým jsem dnes taková, jaká jsem.</i>
........