1
00:00:00,585 --> 00:00:03,003
Víš, vlastně jsem
tak trochu doufala,

2
00:00:03,028 --> 00:00:04,835
že by ses chtěl
připojit k mému týmu.

3
00:00:04,860 --> 00:00:08,142
Jsme strašně moc natěšené
na první ženský tým ve Speckulate.

4
00:00:09,660 --> 00:00:10,942
V MINULÝCH DÍLECH:

5
00:00:12,221 --> 00:00:15,119
Nevyužívej mě, protože nechceš
řešit to, co tě trápí.

6
00:00:15,143 --> 00:00:16,243
Není to fér.

7
00:00:17,608 --> 00:00:18,608
Miluju tě.

8
00:00:20,356 --> 00:00:22,673
Nevracím se do Wisconsinu.

9
00:00:22,698 --> 00:00:23,698
Už nejsem s Lily.

10
00:00:24,733 --> 00:00:28,872
Slíbíš mi, že když budeš mít zase sklony
k sebevraždě, tak přijdeš za mnou?

11
00:00:29,038 --> 00:00:31,213
Porota shledává obžalované…

12
00:00:31,946 --> 00:00:33,129
…nevinné.

13
00:00:33,154 --> 00:00:34,437
Byl jsi hodný syn.

14
00:00:37,227 --> 00:00:40,144
Na Jamalovi záleželo!
Na Jamalovi záleželo!

15
00:00:40,169 --> 00:00:41,343
Na Jamalovi záleželo!

16
00:00:41,368 --> 00:00:43,768
Máte u sebe svou bezpečnostní kartu?

17
00:01:10,771 --> 00:01:14,870
Snažíme se pomáhat chudým a potřebným.

18
00:01:14,900 --> 00:01:16,466
A v současné době žalujeme město

19
00:01:16,490 --> 00:01:19,834
za nedostatek veřejně financovaného
bydlení pro zdravotně postižené.

20
00:01:22,604 --> 00:01:24,609
Spolupracujeme s projektem Nevina.

21
00:01:24,634 --> 00:01:27,695
Také se snažíme zvrátit
nespravedlivé odsouzení mladistvých.

22
00:01:32,999 --> 00:01:36,477
U nás v A.C.L.U. si budete moci
vybrat z osmi oblastí projektu:

23
00:01:36,502 --> 00:01:40,396
kontrola, věznice, imigrace, vzdělání…
........