1
00:00:02,385 --> 00:00:06,385
<b><font color=#00FF00>? NCIS:New Orleans 5x21 ?</font></b>
<font color=#00FFFF>Trust Me</font>
Original Air Date on April 23, 2019

2
00:00:25,238 --> 00:00:27,505
Nesledoval tě někdo?

3
00:00:27,573 --> 00:00:29,418
Asi ne.
Asi, nebo určitě ne?

4
00:00:29,442 --> 00:00:30,941
Udělala jsem, co jsi mi řekla.

5
00:00:31,010 --> 00:00:32,743
Šla jsem zadem,
a nemám telefon.

6
00:00:32,812 --> 00:00:35,179
A půl hodiny jsem jezdila
po městě, než jsem přijela.

7
00:00:35,248 --> 00:00:37,882
Nejsem paranoidní,
jen opatrná.

8
00:00:37,950 --> 00:00:39,283
Nikdo mě neviděl.
Dobře.

9
00:00:39,352 --> 00:00:41,752
Fajn. Pak je to bezpečné...

10
00:00:49,595 --> 00:00:52,029
Natalie, jsi v pořádku?

11
00:00:52,098 --> 00:00:54,098
Co to bylo?

12
00:00:54,167 --> 00:00:57,401
Řekla bych, že musíme vypadnout.

13
00:00:57,470 --> 00:00:59,036
Hned.

14
00:00:59,105 --> 00:01:01,305
Dělej, dělej.

15
00:01:01,374 --> 00:01:02,440
Sandro!

16
00:01:02,508 --> 00:01:05,042
? Boom, boom, boom, boom ?

17
00:01:05,111 --> 00:01:07,645
? Bang, bang, bang, bang ?

18
00:01:07,713 --> 00:01:10,147
? Boom, boom, boom, boom ?

19
00:01:10,216 --> 00:01:11,449
? How, how, how, how ?

20
00:01:11,517 --> 00:01:12,690
? Hey, hey ?

21
00:01:12,691 --> 00:01:19,691
<i>VĚŘ MI</i>

22
00:01:19,692 --> 00:01:20,991
? You gotta come on. ?

23
00:01:24,530 --> 00:01:25,896
Jo, to je dobré.

24
........