1
00:01:12,054 --> 00:01:15,151
HRÁČI IV.
5. díl: Čvacht

2
00:01:30,739 --> 00:01:32,960
Dobrý den. Jdu za Seanem.

3
00:01:32,981 --> 00:01:35,922
Vás já znám.
Hrával jste za Dolphins.

4
00:01:35,942 --> 00:01:38,195
-Jo.
-Moc ráda vás tady vidím.

5
00:01:38,216 --> 00:01:42,220
Děkuju. Moc rád jsem tady.

6
00:01:42,418 --> 00:01:48,434
Ahoj, tady Mary z recepce. Je tu
Jason Taylor, jde za Seanem. Dobře.

7
00:01:48,476 --> 00:01:51,760
Fajn. Někdo pro vás hned přijde.
Prosím, posaďte se.

8
00:01:51,781 --> 00:01:54,784
Děkuju, Mary.

9
00:02:18,902 --> 00:02:21,988
-Co si dáte dneska?
-Je to na vás.

10
00:02:22,020 --> 00:02:24,063
Jen ať to končí na "-uila".

11
00:02:25,158 --> 00:02:29,225
Promiňte. Mám den blbec.

12
00:02:29,246 --> 00:02:31,321
Co vy na tohle?
Nedáte si se mnou drink?

13
00:02:31,342 --> 00:02:34,532
Pak můžeme zmizet
a prožít spolu krásnou chvíli.

14
00:02:34,553 --> 00:02:37,681
Je mi líto, pracuju tady
a s hosty popíjet nemůžeme.

15
00:02:38,484 --> 00:02:42,665
-Dejte výpověď.
-Nemůžu. Musím živit rodinu.

16
00:02:42,686 --> 00:02:46,888
-Jak se děti jmenujou?
-Žádné nemám.

17
00:02:47,994 --> 00:02:50,121
Další, Donny. Děkuju.

18
00:02:58,400 --> 00:03:00,496
Nemáš kokain?
Nevíš, kde bych sehnal kokain?

19
00:03:10,829 --> 00:03:13,999
-Dej sem kurva ty klíčky!
-To nemůžu, pane.

20
00:03:14,030 --> 00:03:15,083
Jste opilý.

21
00:03:17,158 --> 00:03:20,370
Zavoláte mi Uber,
ať se můžu vrátit do hotelu?

22
00:03:20,391 --> 00:03:22,340
........