1
00:00:11,311 --> 00:00:14,247
MADRID, ŠPANĚLSKO

2
00:00:14,314 --> 00:00:20,020
Prodávám kokain.
Moje zboží je vždycky z Kolumbie,

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,155
protože to maj zákazníci rádi.

4
00:00:23,089 --> 00:00:26,459
HLAVNÍ MĚSTO ŠPANĚLSKA
SE PŘIPRAVUJE NA ZÁPLAVU KOKAINU

5
00:00:26,559 --> 00:00:28,561
Je drogová sezóna!

6
00:00:30,296 --> 00:00:32,265
Musíme být bdělí,

7
00:00:32,332 --> 00:00:34,968
protože k nám bude proudit
ještě více drog.

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,437
ZDROJ: KOLUMBIE

9
00:00:38,905 --> 00:00:41,641
Tady máme to nejlepší.
Stoprocentní čistota.

10
00:00:42,042 --> 00:00:44,511
KARTEL CLAN DEL GOLFO
OVLÁDÁ KOLUMBIJSKÝ KOKAINOVÝ TRH

11
00:00:46,312 --> 00:00:49,049
Tahle oblast je území,
na kterém působíme.

12
00:00:51,284 --> 00:00:53,453
ARMÁDA A POLICIE VRACÍ ÚDER

13
00:00:57,257 --> 00:01:00,060
Cílem je zneškodnění do konce dne.

14
00:01:00,894 --> 00:01:02,328
Pošlete víc vojáků dopředu.

15
00:01:03,296 --> 00:01:05,932
TOHLE NEJSOU HERCI

16
00:01:07,000 --> 00:01:08,501
Je to člen kartelu Golfo.

17
00:01:13,473 --> 00:01:16,376
TOHLE JE OBCHOD S DROGAMI

18
00:01:23,349 --> 00:01:27,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:01:35,528 --> 00:01:39,532
MEDELLÍN, KOLUMBIE

20
00:02:03,957 --> 00:02:08,294
Když se chystám někoho oddělat,
jdu do kostela.

21
00:02:14,200 --> 00:02:17,670
Zapálím svíčku s obrázkem Marie.

22
00:02:20,440 --> 00:02:23,743
Nevěřím v náboženství,
ale věřím v Boha.

23
00:02:27,080 --> 00:02:30,283
Musel jsem zabít pět nebo šest lidí...

........