1
00:00:01,331 --> 00:00:03,044
Ahoj, jsem Janet Kingová.

2
00:00:03,074 --> 00:00:04,353
Kdo je to, zlato?

3
00:00:06,834 --> 00:00:09,779
- Ahoj. - <i>Nedovolený vztah
mezi perverzákem a dítětem.</i>

4
00:00:09,809 --> 00:00:11,380
Flynn natahující si kalhoty
není důkaz,

5
00:00:11,395 --> 00:00:12,771
ani že ji držel za rameno.

6
00:00:12,801 --> 00:00:15,316
- Poskytl jí ubytování...
- Dokud s ním bude mít sex.

7
00:00:15,346 --> 00:00:17,435
Ale nedokážeme to u soudu.

8
00:00:17,465 --> 00:00:19,340
Naše doplňky jsou legální.

9
00:00:19,370 --> 00:00:21,530
Máš celou dokumentaci
od Eddieho Cooka. Nikdy jsme

10
00:00:21,560 --> 00:00:23,115
neuspěli
v testu na drogy.

11
00:00:23,120 --> 00:00:26,273
Ale potřebuji ujistit, že Nate
promluví, když najdeme lék.

12
00:00:26,303 --> 00:00:28,023
Říkal jsem ti, že nic nezbylo.

13
00:00:28,053 --> 00:00:31,647
Tvá nečinnost bude znamenat,
že Nate bude mluvit s NKK,

14
00:00:31,677 --> 00:00:33,434
a to se nesmí stát,
jak dobře víš.

15
00:00:33,464 --> 00:00:36,763
Lék, který dostal Ďábly
z posledního na čtvrté místo.

16
00:00:36,793 --> 00:00:40,250
- Láhev, 20000 v hotovosti.
- To si děláš ze mě srandu.

17
00:00:40,280 --> 00:00:42,674
Myslím, že by vám to
mohlo pomoct.

18
00:00:42,704 --> 00:00:44,698
A není šance,
že by test byl pozitivní?

19
00:00:44,728 --> 00:00:47,570
Loni na tom bylo hodně
kluků. Prošli všichni.

20
00:00:47,600 --> 00:00:48,502
H2O.

21
00:00:49,074 --> 00:00:50,658
- <i>Je to voda.</i>
- Co?

22
00:00:51,115 --> 00:00:53,195
........