1
00:00:03,020 --> 00:00:04,646
Viděli jste...

2
00:00:04,730 --> 00:00:07,149
-Chci mluvit s princem Jindrou.
-Princ Jindra tu není.

3
00:00:07,232 --> 00:00:11,445
Odjel, aby se připravil na svatbu
s vaší neteří, princeznou Eleanorou.

4
00:00:11,528 --> 00:00:14,990
Dokud mi neřekne do očí,
že mě nechává, budu mu věřit.

5
00:00:15,073 --> 00:00:17,117
Edmund Dudley projevuje
svou věrnost

6
00:00:17,200 --> 00:00:20,579
nabídkou svých služeb,
že najde cestu, jak naplnit pokladny.

7
00:00:20,662 --> 00:00:23,582
Žádám tě, abys byla mou ženou.

8
00:00:23,665 --> 00:00:24,875
Co Kateřina?

9
00:00:24,958 --> 00:00:27,419
-Kde ta v tomhle je?
-Ta se vrátí do Španělska.

10
00:00:27,502 --> 00:00:29,421
Mám do hry poslední kartu.

11
00:00:29,504 --> 00:00:31,089
Napsala jsem bratranci Edmundovi.

12
00:00:31,173 --> 00:00:34,301
Slíbila jsem plnou podporu
ukončení tyranie v Anglii.

13
00:00:34,384 --> 00:00:38,180
Zničíme Tudorovce a vrátíme na trůn
pravý a slavný rod Yorků.

14
00:00:38,263 --> 00:00:42,976
Vezměte si tu Knihu hodinek.
Jaké pro mě máte informace?

15
00:00:43,060 --> 00:00:44,686
Ty tudorovský mizero!

16
00:00:44,770 --> 00:00:48,357
V noci všichni, kdo se s ním spikli,
dojdou konce.

17
00:00:50,442 --> 00:00:53,362
ŠPANĚLSKÁ PRINCEZNA
8. díl

18
00:00:53,445 --> 00:00:56,406
Podle románů Philippy Gregoryové
Královo prokletí a Královský slib

19
00:02:14,318 --> 00:02:16,361
Zvony by měly ohlásit vítězství.

20
00:02:16,445 --> 00:02:19,740
Všechny zrádce v noci chytili do sítě
a odvedli do Toweru.

21
00:02:20,198 --> 00:02:22,326
A Markétu Poleovou našli
dnes ráno,

22
00:02:22,409 --> 00:02:24,411
........