1
00:00:00,110 --> 00:00:05,010
<font color="#ffff00">Deer Lake Park - provincie British Columbia
říjen 1999</font>

2
00:00:10,034 --> 00:00:11,935
Jado!

3
00:00:20,584 --> 00:00:22,418
Jado!

4
00:00:35,793 --> 00:00:37,498
Haló?

5
00:00:38,860 --> 00:00:40,690
Je tam někdo?

6
00:01:11,624 --> 00:01:13,181
<i>Nechte
mě být!!</i>

7
00:01:27,520 --> 00:01:33,120
<font color="#ffff00">Deer Lake Park
přítomnost</font>

8
00:02:15,120 --> 00:02:19,257
Vanessa Burtonová zmizela
v roce 1999 ve věku 18 let.

9
00:02:19,390 --> 00:02:20,669
Naposledy se procházela
se svým psem

10
00:02:20,694 --> 00:02:22,474
ve stejném parku,
kde byly nalezeny její pozůstatky.

11
00:02:22,499 --> 00:02:25,585
Příčinou smrti, bylo trauma způsobené
údery tupým předmětem do hlavy.

12
00:02:25,845 --> 00:02:29,007
Deprese parietální
kosti je vidět zde.

13
00:02:29,233 --> 00:02:31,640
Na krabici nejsou
žádné otisky prstů.

14
00:02:31,674 --> 00:02:32,999
Hrob se
nenašel.

15
00:02:33,024 --> 00:02:34,792
Co jste našli
na kazetě?

16
00:02:35,304 --> 00:02:38,357
Obsahuje 15 písní,
ale před první skladbou

17
00:02:38,382 --> 00:02:41,890
je prázdné místo v délce
3 minut a 13 sekund.

18
00:02:42,288 --> 00:02:43,965
Místo pro
další píseň.

19
00:02:43,989 --> 00:02:45,262
3:13.

20
00:02:46,394 --> 00:02:48,796
Může to být numerologie.
Nebo kód.

21
00:02:49,250 --> 00:02:50,583
Nebo jen
prázdné místo.

........