1
00:00:06,965 --> 00:00:10,010
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,178 --> 00:00:15,807
Lorenzo furt nikde.
Vždyť ví, že nemám rád opozdilce.

3
00:00:15,890 --> 00:00:18,018
Chce snad vidět můj naštvanej výraz?

4
00:00:20,020 --> 00:00:24,232
Pane Iglesiasi, vždyť ani nevíte,
jak vztek vypadá.

5
00:00:25,650 --> 00:00:29,612
A s těma super ďolíčkama
prostě nemůžete vypadat naštvaně.

6
00:00:30,447 --> 00:00:31,448
Nech toho.

7
00:00:32,323 --> 00:00:34,784
Tak se opozdil, no a co?

8
00:00:34,868 --> 00:00:39,456
Zmešká kousek slavný „Velký deprese“.

9
00:00:39,539 --> 00:00:43,334
Podle vás není dochvilnost důležitá?
Co kdyby se zpozdil Paul Revere?

10
00:00:43,418 --> 00:00:44,753
Co by řekla jeho žena?

11
00:00:44,836 --> 00:00:47,213
„Paule. Probuď se!

12
00:00:47,297 --> 00:00:49,883
Musíš všem říct, že se blíží Britové.

13
00:00:49,966 --> 00:00:51,509
Blíží se Britové.

14
00:00:52,010 --> 00:00:54,512
To je střelba z muškety?

15
00:00:54,929 --> 00:00:57,140
Britové nejdou, oni už jsou tu!

16
00:00:57,223 --> 00:00:58,224
Už jsou tu!

17
00:01:00,268 --> 00:01:03,605
Bože, ty červené kabáty jim tak sluší.

18
00:01:04,522 --> 00:01:06,232
Utáhnu si korzet.“

19
00:01:07,609 --> 00:01:10,195
Paní Reverová zní fakt sexy.

20
00:01:12,030 --> 00:01:13,948
Byla spíš silná než sexy.

21
00:01:14,866 --> 00:01:17,952
Pane Iglesiasi, Lorenzo za nic nemůže.

22
00:01:18,036 --> 00:01:23,374
Nechci roznášet drby, ale má problémy
s drsným a zákeřným školákem.

23
00:01:23,833 --> 00:01:25,668
Co? Kdo by Lorenza šikanoval?

24
00:01:25,752 --> 00:01:26,795
Já ho varoval.
........