1
00:00:01,007 --> 00:00:02,355
V minulých dílech...

2
00:00:02,380 --> 00:00:03,872
Už žádné boje, Clarke.

3
00:00:03,897 --> 00:00:08,212
Budeš v míru, na lepším místě,
přesně jak jsi chtěla.

4
00:00:08,790 --> 00:00:11,344
S tímhle se dá fungovat.

5
00:00:11,369 --> 00:00:12,868
Kdo jsi?

6
00:00:12,893 --> 00:00:15,494
Josephine Lightbournová. Těší mě.

7
00:00:15,519 --> 00:00:16,481
Ty nejsi Clarke.

8
00:00:16,506 --> 00:00:18,176
Ta ženská je monstrum.

9
00:00:18,287 --> 00:00:19,619
Co se děje, Lee Lee?

10
00:00:19,688 --> 00:00:21,288
Nepoznáváš nejlepší kámošku?

11
00:00:21,356 --> 00:00:23,541
- Josephino?
- Překvapení.

12
00:00:23,566 --> 00:00:26,198
Tvá tvář byla to poslední,
co jsem před pádem viděla.

13
00:00:26,223 --> 00:00:27,229
Teď jsme si kvit.

14
00:00:27,269 --> 00:00:29,495
Bellamy, co se děje?

15
00:00:29,728 --> 00:00:31,371
Clarke je mrtvá.

16
00:00:40,275 --> 00:00:42,209
Viním tě ze smrti svého otce,

17
00:00:42,277 --> 00:00:44,110
a byla to chyba mé matky.

18
00:00:44,179 --> 00:00:45,545
- Kdo dál?
- Vítej zpět.

19
00:00:45,614 --> 00:00:47,510
Už nemusím dál předstírat.

20
00:00:49,318 --> 00:00:51,084
Pravda bolí.

21
00:00:52,011 --> 00:00:54,026
Tohle je energie.

22
00:00:55,909 --> 00:00:57,438
Já jsem Velitelka.

23
00:00:57,463 --> 00:00:58,969
Kolik ještě musí zemřít?

24
00:01:04,588 --> 00:01:06,104
Je mi to líto, Lexo.

........