1
00:00:17,809 --> 00:00:19,269
COLOSIŮV SOUKROMÝ SEKRETÁŘ

2
00:00:19,353 --> 00:00:23,273
Jedna strana se ptala: „Kdo to byl?“
Druhá odpovídala: „Salinas.“

3
00:00:32,950 --> 00:00:37,162
Okamžitě se začalo spekulovat o tom,

4
00:00:38,121 --> 00:00:42,125
že za tím zločinem stojí ti nejmocnější.

5
00:00:45,796 --> 00:00:49,383
Když byl Colosio zavražděn,
proběhlo veřejné referendum.

6
00:00:49,466 --> 00:00:51,385
ZÁSTUPCE VELITELE GALEANO
(DŘÍVE MARCOS)

7
00:00:51,468 --> 00:00:56,431
Hlavními podezřelými
z Colosiovy vraždy byli Camacho

8
00:00:56,515 --> 00:00:57,724
<i>a po něm Salinas.</i>

9
00:00:59,851 --> 00:01:02,938
Viník rozhodně patřil k politické sféře,

10
00:01:03,021 --> 00:01:07,359
ale samotným strůjcem plánu musel být

11
00:01:07,442 --> 00:01:08,318
Salinas.

12
00:01:08,402 --> 00:01:11,405
ŽIVĚ Z NÁRODNÍ
VÝKONNÉ KOMISE V MEXIKU

13
00:01:15,367 --> 00:01:21,498
V řadách Colosiových stoupenců
jsem pronášel nejvíce projevů.

14
00:01:21,582 --> 00:01:22,583
POLITIK A COLOSIŮV PŘÍTEL

15
00:01:22,666 --> 00:01:24,376
Chtěl jsem to vyšetřit.

16
00:01:24,459 --> 00:01:28,005
Chtěl jsem vyslechnout každého,
včetně prezidenta.

17
00:01:35,304 --> 00:01:38,473
Přišel jsem do jeho pracovny

18
00:01:39,975 --> 00:01:43,603
a on mi okamžitě řekl:

19
00:01:43,687 --> 00:01:46,273
„Musíme tomu přijít na kloub.“

20
00:01:47,941 --> 00:01:51,111
Zeptal jsem se:
„Za každou cenu, pane prezidente?“

21
00:01:51,194 --> 00:01:53,030
On na to: „Máte mé slovo.“

22
00:01:57,034 --> 00:02:01,413
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:03:02,682 --> 00:03:08,688
MEXIKO

........