1
00:00:25,567 --> 00:00:29,571
Když jste prezident,
některé dny se zdají jako pár vteřin.

2
00:00:29,655 --> 00:00:30,739
MEXICKÝ PREZIDENT
(1988-1994)

3
00:00:30,822 --> 00:00:32,282
Ta práce rychle odbíhá

4
00:00:32,866 --> 00:00:36,286
a ta nesmírná zodpovědnost
si žádá hodně pozornosti.

5
00:00:36,995 --> 00:00:39,206
Ale jiné minuty se zdají nekonečné.

6
00:00:44,670 --> 00:00:50,509
23. BŘEZNA 1994

7
00:01:19,204 --> 00:01:21,790
<i>Celé to začalo o týden dříve.</i>

8
00:01:21,873 --> 00:01:23,625
GUVERNÉR BAJA CALIFORNIA
(1989-1995)

9
00:01:23,709 --> 00:01:27,462
Seděl jsem ve své pracovně v Mexicali

10
00:01:28,338 --> 00:01:34,469
a ozvala se mi
výkonná komise PRI z Tijuany.

11
00:01:37,139 --> 00:01:40,267
<i>Neřekli nám, kdy přesně přijede,...</i>

12
00:01:40,350 --> 00:01:41,184
ŘEDITEL PRI V TIJUANĚ

13
00:01:41,351 --> 00:01:44,062
...ale uvažovalo se o 23. březnu.

14
00:01:46,857 --> 00:01:52,321
Lomas Taurinas patřil
k našim jižním sousedům.

15
00:01:52,404 --> 00:01:57,075
Mělo to být dobré místo
pro jeho zahajovací projev.

16
00:01:58,994 --> 00:02:01,413
Colosio to má vyhrané!

17
00:02:02,247 --> 00:02:03,081
ZPRÁVAŘKA

18
00:02:03,165 --> 00:02:08,670
Diana Laura se s námi ženami
v televizi dobře znala.

19
00:02:09,212 --> 00:02:14,468
<i>Doslechla se, že jsem v Tijuaně.</i>

20
00:02:14,551 --> 00:02:17,137
Zavolala mi a řekla:

21
00:02:17,220 --> 00:02:19,097
„Jedeme do Tijuany.

22
00:02:19,181 --> 00:02:22,684
Chceme, abyste se připojila ke kampani.“

23
00:02:27,939 --> 00:02:34,529
Nechtěli, aby Colosiovu bezpečnost
měla na starost státní policie.
........