1
00:00:00,018 --> 00:00:01,252
V minulých dílech...

2
00:00:01,277 --> 00:00:02,769
Už žádné boje, Clarke.

3
00:00:02,794 --> 00:00:07,109
Budeš v míru, na lepším místě,
přesně jak jsi chtěla.

4
00:00:07,687 --> 00:00:10,241
S tímhle se dá fungovat.

5
00:00:10,266 --> 00:00:11,765
Kdo jsi?

6
00:00:11,790 --> 00:00:14,391
Josephine Lightbournová. Těší mě.

7
00:00:14,416 --> 00:00:15,378
Ty nejsi Clarke.

8
00:00:15,403 --> 00:00:17,073
Ta ženská je monstrum.

9
00:00:17,184 --> 00:00:18,516
Co se děje, Lee Lee?

10
00:00:18,585 --> 00:00:20,185
Nepoznáváš nejlepší kámošku?

11
00:00:20,253 --> 00:00:22,438
- Josephino?
- Překvapení.

12
00:00:22,463 --> 00:00:25,095
Tvá tvář byla to poslední,
co jsem před pádem viděla.

13
00:00:25,120 --> 00:00:26,126
Teď jsme si kvit.

14
00:00:26,166 --> 00:00:28,392
Bellamy, co se děje?

15
00:00:28,625 --> 00:00:30,268
Clarke je mrtvá.

16
00:00:39,172 --> 00:00:41,106
Viním tě ze smrti svého otce,

17
00:00:41,174 --> 00:00:43,007
a byla to chyba mé matky.

18
00:00:43,076 --> 00:00:44,442
- Kdo dál?
- Vítej zpět.

19
00:00:44,511 --> 00:00:46,407
Už nemusím dál předstírat.

20
00:00:48,215 --> 00:00:49,981
Pravda bolí.

21
00:00:50,908 --> 00:00:52,923
Tohle je energie.

22
00:00:54,806 --> 00:00:56,335
Já jsem Velitelka.

23
00:00:56,360 --> 00:00:57,866
Kolik ještě musí zemřít?

24
00:01:03,485 --> 00:01:05,001
Je mi to líto, Lexo.

........