1
00:00:00,870 --> 00:00:02,799
Ale změna je na obzoru

2
00:00:02,822 --> 00:00:05,852
a musíte být připraveni
čelit novým výzvám.

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,852
Jak to všechno věděj?

4
00:00:09,441 --> 00:00:10,814
Je to psáno ve hvězdách.

5
00:00:11,634 --> 00:00:12,888
Páni!

6
00:00:13,775 --> 00:00:18,813
Přiměje vás to ptát se,
jak moc vlastně ovládáme vlastní existenci.

7
00:00:20,133 --> 00:00:21,740
To asi jo.

8
00:00:23,071 --> 00:00:24,321
Cath.

9
00:00:24,356 --> 00:00:26,168
- Ryby?
- Jo.

10
00:00:28,392 --> 00:00:30,081
Měsíc je váš přítel.

11
00:00:30,644 --> 00:00:33,169
- Začíná to dobře.
- Jo.

12
00:00:50,046 --> 00:00:51,797
A je to tady.

13
00:00:52,844 --> 00:00:55,211
Celý víkend proprší.

14
00:00:57,544 --> 00:00:59,690
Derekova oslava v háji.

15
00:01:03,333 --> 00:01:06,632
Mokré silnice na cestě domů.

16
00:01:09,087 --> 00:01:10,943
Vybouráme se.

17
00:01:12,465 --> 00:01:14,233
Ty umřeš.

18
00:01:16,221 --> 00:01:19,692
A já budu křičet uvězněná ve vraku.

19
00:01:28,033 --> 00:01:29,208
Typické.

20
00:01:30,180 --> 00:01:33,171
Mějte se na pozoru před těmi,
kdo vám chtějí ublížit.

21
00:01:34,218 --> 00:01:36,479
- To je dobrá rada.
- Jo. Díky, zlato.

22
00:01:36,523 --> 00:01:38,210
Fakt dobrá rada.

23
00:01:38,781 --> 00:01:41,121
Spousta lidí na to nevěří.

24
00:01:41,165 --> 00:01:43,575
........