1
00:00:11,560 --> 00:00:12,618
Ne!

2
00:00:14,451 --> 00:00:15,843
Jsi jedna z Montereyské pětky, ne?

3
00:00:15,952 --> 00:00:17,035
Montereyská pětka?

4
00:00:17,119 --> 00:00:18,660
Byla jsi tam tu noc, co spadl.

5
00:00:18,743 --> 00:00:19,869
Kde jsi to slyšel?

6
00:00:19,952 --> 00:00:21,368
Šlo o to, jak mi to řekl.

7
00:00:21,451 --> 00:00:22,577
A jak přesně to bylo?

8
00:00:22,660 --> 00:00:24,618
Jako bychom všechny měly v tašce
šarlatové písmeno.

9
00:00:26,702 --> 00:00:27,952
Jsi v pořádku?

10
00:00:28,493 --> 00:00:30,119
Někoho jsem zabila.

11
00:00:30,151 --> 00:00:31,368
Vzpomínáš?

12
00:00:31,743 --> 00:00:33,743
Necítíš se někdy jako zrůda?

13
00:00:33,827 --> 00:00:35,702
Cítím se pořád tak nějak zodpovědná.

14
00:00:35,785 --> 00:00:37,535
Celesto. Celesto. Celesto?

15
00:00:37,618 --> 00:00:39,451
Chci vědět,
co se té noci stalo.

16
00:00:39,535 --> 00:00:42,451
Ale pochybuju, že bych
se dozvěděla pravdu, že?

17
00:00:58,734 --> 00:01:00,569
SEDMILHÁŘKY II.

18
00:02:35,747 --> 00:02:38,625
2. díl: Upovídaná srdce

19
00:03:21,001 --> 00:03:23,795
Musela jsem přestat
sledovat cestu a...

20
00:03:25,339 --> 00:03:28,050
-A pak...
-Vy si nevzpomínáte?

21
00:03:29,384 --> 00:03:31,928
Jela jsem, řídila...

22
00:03:32,095 --> 00:03:34,014
Madam, pila jste něco?

23
00:03:34,097 --> 00:03:35,641
Ne, nepila.

24
00:03:39,186 --> 00:03:42,606
Včera v noci jsem nemohla spát,
........