1
00:00:35,163 --> 00:00:38,374
DÍKY, STANE

2
00:02:05,253 --> 00:02:10,008
HALA
HLAVNÍ MĚSTO CIVILIZACE KREE

3
00:02:14,679 --> 00:02:15,930
Víš, kolik je hodin?

4
00:02:16,514 --> 00:02:17,515
Nemůžu spát.

5
00:02:17,682 --> 00:02:19,600
Na to jsou prášky.

6
00:02:20,059 --> 00:02:21,811
Jo, jenže po nich usnu.

7
00:02:22,353 --> 00:02:23,896
Zase ten sen?

8
00:02:28,318 --> 00:02:29,736
Dáme boj?

9
00:02:33,281 --> 00:02:34,282
Uklouzla jsem.

10
00:02:34,449 --> 00:02:37,243
Jasně. Hned jak jsem ti
dal ránu do obličeje.

11
00:02:37,410 --> 00:02:39,412
Už jsem klouzala,
když jsi mě omylem trefil.

12
00:02:39,579 --> 00:02:41,080
Vůbec to nesouvisí.

13
00:02:41,789 --> 00:02:42,790
Pověz mi o tom snu.

14
00:02:45,585 --> 00:02:47,837
-Něco nového?
-Ne.

15
00:02:52,175 --> 00:02:53,634
Zapomeň na minulost.

16
00:02:53,801 --> 00:02:54,969
To bych si ji musela pamatovat.

17
00:02:55,136 --> 00:02:58,473
Máš pak pochyby.
A na pochybách jsi zranitelná.

18
00:03:06,689 --> 00:03:07,732
Ovládej to.

19
00:03:09,567 --> 00:03:12,987
Necháš-li se znovu unést,
zavolá si tě Nejvyšší inteligence.

20
00:03:13,154 --> 00:03:15,990
U válečníků není
nic nebezpečnějšího než emoce.

21
00:03:19,118 --> 00:03:21,120
Humor tě rozptyluje.

22
00:03:23,664 --> 00:03:26,918
A vztek? Vztek jen slouží nepříteli.

23
00:03:37,845 --> 00:03:41,557
<i>Od posledního útoku Skrullů
uběhlo 120 dnů.</i>

........