1
00:00:35,995 --> 00:00:39,206
DÍKY, STANE

2
00:02:06,085 --> 00:02:10,840
HALA
HLAVNÍ MĚSTO CIVILIZACE KREE

3
00:02:15,511 --> 00:02:16,762
Víš, kolik je hodin?

4
00:02:17,346 --> 00:02:18,347
Nemůžu spát.

5
00:02:18,514 --> 00:02:20,432
Na to jsou prášky.

6
00:02:20,891 --> 00:02:22,643
Jo, jenže po nich usnu.

7
00:02:23,185 --> 00:02:24,728
Zase ten sen?

8
00:02:29,150 --> 00:02:30,568
Dáme boj?

9
00:02:34,113 --> 00:02:35,114
Uklouzla jsem.

10
00:02:35,281 --> 00:02:38,075
Jasně. Hned jak jsem ti
dal ránu do obličeje.

11
00:02:38,242 --> 00:02:40,244
Už jsem klouzala,
když jsi mě omylem trefil.

12
00:02:40,411 --> 00:02:41,912
Vůbec to nesouvisí.

13
00:02:42,621 --> 00:02:43,622
Pověz mi o tom snu.

14
00:02:46,417 --> 00:02:48,669
-Něco nového?
-Ne.

15
00:02:53,007 --> 00:02:54,466
Zapomeň na minulost.

16
00:02:54,633 --> 00:02:55,801
To bych si ji musela pamatovat.

17
00:02:55,968 --> 00:02:59,305
Máš pak pochyby.
A na pochybách jsi zranitelná.

18
00:03:07,521 --> 00:03:08,564
Ovládej to.

19
00:03:10,399 --> 00:03:13,819
Necháš-li se znovu unést,
zavolá si tě Nejvyšší inteligence.

20
00:03:13,986 --> 00:03:16,822
U válečníků není
nic nebezpečnějšího než emoce.

21
00:03:19,950 --> 00:03:21,952
Humor tě rozptyluje.

22
00:03:24,496 --> 00:03:27,750
A vztek? Vztek jen slouží nepříteli.

23
00:03:38,677 --> 00:03:42,389
<i>Od posledního útoku Skrullů
uběhlo 120 dnů.</i>

........