1
00:00:01,376 --> 00:00:04,482
<i>V předchozích dílech
hvězdné Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,859
<i>Šéf Ramsay vyzval kuchaře,</i>

3
00:00:06,871 --> 00:00:10,706
<i>aby uvařili
co nejdražší jídlo za 20 dolarů.</i>

4
00:00:10,741 --> 00:00:12,875
- Kolik stojí?
- 5,99 dolarů za kilo.

5
00:00:12,944 --> 00:00:14,243
<i>Zpátky v kuchyni...</i>

6
00:00:14,312 --> 00:00:15,451
Do toho, lidi.

7
00:00:15,531 --> 00:00:18,380
<i>Elise potřebovala přeložit</i>
<i>jídlo do italštiny.</i>

8
00:00:18,449 --> 00:00:20,316
Dělám paellu.

9
00:00:20,418 --> 00:00:22,871
Moment. Paella je španělská.

10
00:00:24,110 --> 00:00:27,159
<i>A Michelle byla také
na jiném kontinentu.</i>

11
00:00:27,171 --> 00:00:29,498
Dělám vepřové kapsy, šéfe.

12
00:00:29,578 --> 00:00:31,513
Vepřové kapsy nejsou italské.

13
00:00:31,593 --> 00:00:32,940
Udělám tortellini, šéfe.

14
00:00:33,020 --> 00:00:34,196
Díky.

15
00:00:34,571 --> 00:00:35,573
<i>Při hodnocení...</i>

16
00:00:35,653 --> 00:00:38,322
Díky, pánové,
že jste s námi strávili den.

17
00:00:38,334 --> 00:00:40,836
<i>Červené nezačaly dobře.</i>

18
00:00:40,916 --> 00:00:42,105
Trochu převařené.

19
00:00:43,706 --> 00:00:45,220
Tohle je trochu problém.

20
00:00:45,496 --> 00:00:46,171
Kurva.

21
00:00:46,251 --> 00:00:47,423
<i>Zatímco Robyn...</i>

22
00:00:47,503 --> 00:00:48,724
- Bezva.
- Díky.

23
00:00:49,212 --> 00:00:50,377
<i>A Ben...</i>

24
........