1
00:00:01,452 --> 00:00:04,004
<i>V předchozích dílech
Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:04,367 --> 00:00:05,926
Barbie by měla jít domů.

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,067
<i>Červené daly terč na záda Barbie.</i>

4
00:00:09,147 --> 00:00:11,798
Má zkreslené vnímání reality.

5
00:00:11,878 --> 00:00:15,089
Holky mě můžou pomlouvat,
ale já se upínám k výhře.

6
00:00:15,169 --> 00:00:17,759
<i>Ale hvězdný test chutí...</i>

7
00:00:20,637 --> 00:00:22,891
- Petržel.
- Špatně. Palte.

8
00:00:25,069 --> 00:00:26,027
<i>Byla to Barbie...</i>

9
00:00:26,107 --> 00:00:27,541
- Horčice.
- Správně.

10
00:00:27,621 --> 00:00:30,382
<i>... kdo bodoval v ženském týmu.</i>

11
00:00:30,462 --> 00:00:31,556
- Sýr.
- Dobře.

12
00:00:31,591 --> 00:00:34,063
<i>Zatímco červený tým
neustále chyboval.</i>

13
00:00:34,143 --> 00:00:35,582
Koriandr, šéfe.

14
00:00:38,410 --> 00:00:40,671
Jsem trochu mokrá.

15
00:00:41,077 --> 00:00:42,035
<i>Modrý tým...</i>

16
00:00:42,115 --> 00:00:44,263
- Chutná to jako vanilka.
- Ano!

17
00:00:44,343 --> 00:00:45,977
<i>... v soutěži vynikal.</i>

18
00:00:46,057 --> 00:00:47,038
- Bazalka.
- Ano.

19
00:00:47,073 --> 00:00:50,052
<i>Zůstali čistí a vyhráli
čtvrtou soutěž v řadě.</i>

20
00:00:50,132 --> 00:00:51,378
- Hořčice.
- Správně.

21
00:00:51,458 --> 00:00:53,743
Gratuluji, modří.
Jste vítězové.

22
00:00:53,823 --> 00:00:55,795
Modří jsou nezastavitelní.

23
........