1
00:00:01,597 --> 00:00:04,112
<i>V předchozích dílech Pekelné kuchyně.</i>

2
00:00:05,336 --> 00:00:07,503
<i>Šéf Ramsay přepsal historii...</i>

3
00:00:07,605 --> 00:00:10,406
Poprvé budou všichni kuchaři hvězdní.

4
00:00:12,310 --> 00:00:15,578
<i>... a pozval kuchaře,
kteří již získali černé rondony</i>

5
00:00:15,680 --> 00:00:18,014
<i>a nabídl největší cenu v historii.</i>

6
00:00:18,116 --> 00:00:20,416
Jeden z vás se stane šéfkuchařem

7
00:00:20,518 --> 00:00:23,019
v nové restauraci Pekelné kuchyně

8
00:00:23,121 --> 00:00:25,154
v Caesars Palace v Las Vegas!

9
00:00:25,256 --> 00:00:27,623
Milly se tam dostane.

10
00:00:27,725 --> 00:00:31,494
<i>Spojenci ze 14. řady</i>
<i>Michelle a Nick se znovu potkali...</i>

11
00:00:31,596 --> 00:00:33,295
Jsem tak ráda, že jsi tu.

12
00:00:33,398 --> 00:00:36,465
<i>Stejně jako kamarádi z 15. série
Jared a Ashley.</i>

13
00:00:37,803 --> 00:00:39,325
Chci taky obejmout.

14
00:00:39,405 --> 00:00:41,237
- Zdar, lidi!
- Ahoj, holka!

15
00:00:41,339 --> 00:00:45,947
<i>Ale setkání Dany a Robyn se starým
nepřítelem Barbie z 10. série...</i>

16
00:00:46,027 --> 00:00:47,510
Ahoj.

17
00:00:47,612 --> 00:00:49,539
<i>... nepatřilo k nejšťastnějším.</i>

18
00:00:49,619 --> 00:00:51,013
- Čau.
- Objetí nebude?

19
00:00:51,115 --> 00:00:52,630
Pusinka nebude?

20
00:00:53,651 --> 00:00:55,651
<i>Poprvé v historii...</i>

21
00:00:55,753 --> 00:00:56,695
Zvedněte poklopy.

22
00:00:56,775 --> 00:00:58,824
<i>... šéf Ramsay překvapil kuchaře...</i>

23
00:00:58,904 --> 00:00:59,955
Co to je?

24
00:01:00,058 --> 00:01:02,391
........