1
00:00:05,178 --> 00:00:08,855
- Prosím, mysli na děti.
- Ty jsi na děti myslela?

2
00:00:09,860 --> 00:00:11,973
Myslela jsi,
když jsi s ním spala?

3
00:00:11,998 --> 00:00:15,723
Lorraine... Lorraine.
Podívej se na mě.

4
00:00:15,748 --> 00:00:16,997
Podívej se na mě.

5
00:00:17,022 --> 00:00:20,109
Viň mě. Jestli chceš
někoho zastřelit, zastřel mě.

6
00:00:20,401 --> 00:00:23,509
Byla jsem sama, ty jsi byl daleko.

7
00:00:23,826 --> 00:00:28,569
A přiznejme si to, když jsi odešel,
nešlo to mezi námi dobře. To víš!

8
00:00:28,629 --> 00:00:30,300
Nebylo to tak zlé!

9
00:00:30,360 --> 00:00:32,322
Co se stalo, stalo se,
nemůžeme to změnit.

10
00:00:32,382 --> 00:00:35,927
- Mysli na budoucnost.
- Na budoucnost?

11
00:00:35,987 --> 00:00:39,487
Uděláš něco, co tě dostane
na zbytek života do vězení

12
00:00:39,576 --> 00:00:43,629
nebo něco horšího?
Lorraine, udělala jsem chybu.

13
00:00:44,422 --> 00:00:46,330
Ublížila jsem ti.

14
00:00:46,835 --> 00:00:50,854
Jsem připravená udělat cokoliv,
abych to napravila. Cokoliv!

15
00:00:52,600 --> 00:00:54,743
Půjdu, kam budeš chtít,

16
00:00:55,354 --> 00:00:57,480
udělám, co budeš chtít.

17
00:00:58,719 --> 00:01:00,684
Ale polož tu zbraň.

18
00:01:03,455 --> 00:01:05,255
Polož tu zbraň.

19
00:01:11,626 --> 00:01:13,733
A mám ho nechat jen tak odejít?

20
00:01:13,758 --> 00:01:16,590
A já tu zůstanu ve sračkách.

21
00:01:16,663 --> 00:01:19,193
- Vstávej!
- Co to děláš?

22
00:01:19,218 --> 00:01:22,716
Ticho! Běž! Jdi!

23
........