1
00:00:06,006 --> 00:00:10,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,053 --> 00:00:13,847
Inspirováno skutečnými událostmi.

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,682
Některé scény, postavy, jména, místa

4
00:00:15,765 --> 00:00:17,892
či události byly změněny
pro dramatické účely.

5
00:00:18,101 --> 00:00:19,602
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,312
Budete kupovat jen od nás.

7
00:00:21,396 --> 00:00:22,564
Už žádný Declan.

8
00:00:22,897 --> 00:00:24,607
Takovej tip bývá od konkurence.

9
00:00:24,691 --> 00:00:26,484
<i>Ten zátah nic neznamená.</i>

10
00:00:26,568 --> 00:00:28,361
Hned zajistí výrobu jinde.

11
00:00:28,445 --> 00:00:30,071
Budete spolupracovat s Iry.

12
00:00:30,196 --> 00:00:31,698
Declan už tu není vítán.

13
00:00:31,781 --> 00:00:34,367
Musíme je vykolejit, aby dostali strach.

14
00:00:34,576 --> 00:00:36,036
V takové situaci

15
00:00:36,119 --> 00:00:37,162
sejmeme každýho

16
00:00:37,245 --> 00:00:38,079
v řetězci.

17
00:00:38,246 --> 00:00:39,581
Nikdo nesáhne na mýho syna.

18
00:00:39,664 --> 00:00:40,540
Osm předávkovaných

19
00:00:40,623 --> 00:00:42,250
fentanylem v Hamiltonu za víkend.

20
00:00:42,333 --> 00:00:43,918
– Wesi!
<i>– V rezervaci našli</i>

21
00:00:44,002 --> 00:00:45,086
<i>– pár děcek.</i>
– Wesi!

22
00:00:45,170 --> 00:00:46,129
Končíme s tím.

23
00:00:46,212 --> 00:00:47,213
O čem jsi chtěl

24
00:00:47,297 --> 00:00:48,298
mluvit?

25
........