1
00:00:06,006 --> 00:00:10,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,053 --> 00:00:13,638
Inspirováno skutečnými událostmi.

3
00:00:13,722 --> 00:00:15,640
Některé scény, postavy, jména, místa

4
00:00:15,724 --> 00:00:17,892
či události byly změněny
pro dramatické účely.

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,853
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

6
00:00:20,353 --> 00:00:22,188
Chtějí dělat fentanyl. Je jako heroin.

7
00:00:22,272 --> 00:00:24,274
– Kde to chcete dělat?
– Stojíte na místě.

8
00:00:24,733 --> 00:00:27,110
<i>Dvojčata mi unesla synovce.</i>

9
00:00:27,736 --> 00:00:28,862
Chci ho zpět, živého.

10
00:00:28,945 --> 00:00:31,990
Chci pět milionů za drogy,
co jste mi vzali.

11
00:00:32,073 --> 00:00:33,033
<i>Mám 30 sekund.</i>

12
00:00:33,116 --> 00:00:34,909
Musíte mi pomoci,
unesli mi syna.

13
00:00:35,035 --> 00:00:37,245
– Cože?
– To jsme si nedomluvili.

14
00:00:37,328 --> 00:00:38,538
Co bys dělala,

15
00:00:38,621 --> 00:00:41,041
<i>kdyby někdo unesl Bobbyho,</i>
<i>Twixe nebo Wese?</i>

16
00:00:41,124 --> 00:00:42,834
Tohle s námi dělá ta zrůda!

17
00:00:42,917 --> 00:00:44,461
Takhle se rodina nechová.

18
00:00:44,544 --> 00:00:46,671
Ne dokud mi neřekneš, kde je Reggie.

19
00:00:47,172 --> 00:00:48,214
Udělej, co myslíš.

20
00:00:48,757 --> 00:00:50,133
<i>Proč nejedeme do kostela?</i>

21
00:00:50,216 --> 00:00:51,634
Protože Italové tam mají

22
00:00:51,718 --> 00:00:53,053
svý lidi, Natsi.

23
00:00:53,344 --> 00:00:55,096
– Myslíš, že to nechám být?
– Měl bys.

24
........