1
00:00:06,381 --> 00:00:09,510
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,296 --> 00:00:47,297
<i>Malcolme?</i>

3
00:00:48,757 --> 00:00:50,801
<i>Přísahej, žes nikdy nebyla s jiným.</i>

4
00:00:51,635 --> 00:00:53,136
Nejsi sám, kdo se změnil.

5
00:00:53,554 --> 00:00:54,638
Otevřete!

6
00:00:54,721 --> 00:00:56,765
<i>Tati, přijdeš na moje narozeniny?</i>

7
00:00:56,932 --> 00:00:58,225
Otevřete!

8
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
Gonzalo, pojď sem.

9
00:01:03,230 --> 00:01:04,147
Gonzalo!

10
00:01:04,356 --> 00:01:05,440
Otevřete!

11
00:01:08,110 --> 00:01:09,236
<i>Otevřete!</i>

12
00:01:10,195 --> 00:01:11,405
<i>Gonzalo...</i>

13
00:01:11,655 --> 00:01:16,076
<i>- Otevřete!</i>
<i>- Ahoj, tati! Ahoj, tati!</i>

14
00:01:16,159 --> 00:01:17,035
<i>Otevřete!</i>

15
00:01:17,160 --> 00:01:18,120
<i>Malcolme?</i>

16
00:01:58,452 --> 00:02:01,079
Zlatíčko, výborně!

17
00:02:02,748 --> 00:02:06,048
Výborně, Gonzalo. Oslavíme to!
Dáš si lívanečky?

18
00:02:06,418 --> 00:02:07,544
Ano, mami.

19
00:02:07,669 --> 00:02:11,214
- A povíme to tatínkovi!
- Ne, mami. Chci lívanečky.

20
00:02:12,382 --> 00:02:13,383
Zlatíčko,

21
00:02:13,634 --> 00:02:15,677
už je to dlouho. Zavoláš mu, ano?

22
00:02:19,264 --> 00:02:20,140
Gon...

23
00:02:22,225 --> 00:02:24,144
STRÁŽNÍK NAPADEN
ŽÁDNÍ PODEZŘELÍ

24
00:02:24,269 --> 00:02:25,729
To je on. Chci ho živýho.

........