1
00:00:06,131 --> 00:00:09,635
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,358 --> 00:00:26,568
ARIZONA U

3
00:00:39,248 --> 00:00:41,208
Hajzle!

4
00:00:51,051 --> 00:00:51,927
<i>Ustup!</i>

5
00:00:52,803 --> 00:00:54,555
- Říkám ustup!
- Jo, jo, jo.

6
00:00:56,431 --> 00:00:57,891
- Co tam máš?
- Nic.

7
00:01:03,063 --> 00:01:05,065
<i>Ty prase, nedotýkej se toho!</i>

8
00:01:05,148 --> 00:01:06,733
- Není to tvoje!
- Zpátky!

9
00:01:18,036 --> 00:01:21,248
Rychle, Třetí ulice 807.
Potřebuju posily, hned!

10
00:01:34,136 --> 00:01:37,264
Řekni Plácidovi,
ať kontroluje děcka v Día y Noche.

11
00:01:38,098 --> 00:01:39,850
Chci znát každý pohyb Contry.

12
00:01:39,933 --> 00:01:41,018
Jsme tam.

13
00:01:41,602 --> 00:01:43,812
Sledujeme Día y Noche celý den.

14
00:01:43,895 --> 00:01:45,939
Kdy plánujete útok?

15
00:01:47,482 --> 00:01:48,483
Brzy.

16
00:01:50,485 --> 00:01:51,987
Cara Sucia to přehnal.

17
00:01:53,363 --> 00:01:55,240
S kasinem zašel moc daleko.

18
00:01:58,577 --> 00:02:01,079
Tenhle muž by mohl být
klíčem naší operace.

19
00:02:02,164 --> 00:02:04,374
Ne. Naší prioritou musí být Contra.

20
00:02:05,876 --> 00:02:06,835
Pane,

21
00:02:07,878 --> 00:02:10,714
vypálili kasino,
aby poslali Revueltasovi vzkaz.

22
00:02:10,881 --> 00:02:13,925
Všechno je propojené
s kartelem a s Yankeem.

23
00:02:14,051 --> 00:02:17,220
Ale za všechny problémy u hranic
může Contra,
........