1
00:00:06,131 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,353 --> 00:00:25,609
PARKOVIŠTĚ VALET

3
00:00:29,613 --> 00:00:30,822
Dobrý večer, pane.

4
00:00:31,198 --> 00:00:33,450
- Kde máte jmenovku?
- Žádnou nemám.

5
00:00:43,252 --> 00:00:45,128
Doufám, že se máte dobře.

6
00:00:45,837 --> 00:00:47,756
Vítejte. Děkuji.

7
00:00:49,216 --> 00:00:51,426
Doufám, že se bavíte. Dobrý večer.

8
00:00:51,593 --> 00:00:52,970
- Barrazo!
- Pane!

9
00:00:55,430 --> 00:00:57,307
To je pan Martinez.

10
00:00:57,516 --> 00:00:58,517
Pane.

11
00:00:58,725 --> 00:01:00,185
- Těší mě.
- Mě taky.

12
00:01:00,269 --> 00:01:02,938
Tohle je Malcolm Moriarty.
Další člen kasina.

13
00:01:03,063 --> 00:01:04,982
- Dobrá.
- Posaďte se.

14
00:01:05,107 --> 00:01:06,567
- Díky.
- Je to vaše.

15
00:01:06,692 --> 00:01:08,193
- Díky.
- Co pijete?

16
00:01:08,527 --> 00:01:09,695
To je dobrý, díky.

17
00:01:10,821 --> 00:01:13,490
Kdyby něco, řekněte. Jsem tu pro vás.

18
00:01:13,615 --> 00:01:15,617
Noste jim, co si dávají.

19
00:01:15,701 --> 00:01:17,119
- Celou noc.
- Ano.

20
00:01:17,202 --> 00:01:18,078
Děkuji.

21
00:01:19,079 --> 00:01:20,789
Promiňte. Potřebuji ho.

22
00:01:20,956 --> 00:01:21,970
- Pardon.
- Do toho.

23
00:01:30,882 --> 00:01:32,634
Proč ochranka nemá jmenovky?
........