1
00:00:06,089 --> 00:00:09,426
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,104 --> 00:00:22,105
Hned přestaňte.

3
00:00:24,274 --> 00:00:25,484
Pravidlo jedna:

4
00:00:26,610 --> 00:00:29,738
rozestupte se, nebo se zabijete navzájem.

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,198
Pravidlo dvě:

6
00:00:31,782 --> 00:00:34,284
nohu dopředu, druhou dozadu.
Útočný postoj.

7
00:00:34,409 --> 00:00:37,246
Uvolněný ruce.
Nikdy nedávejte prst na spoušť.

8
00:00:38,622 --> 00:00:40,624
Dýchejte. Ještě jste nezabil.

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,709
Ustupte, než ho zabijete taky.

10
00:00:42,834 --> 00:00:46,088
Uvolněte je trochu.
Co jsme si řekli? To je ono.

11
00:00:46,838 --> 00:00:49,383
Nezavírejte oči. Soustřeďte se. Ano.

12
00:00:50,759 --> 00:00:52,094
Pane,

13
00:00:52,553 --> 00:00:54,763
ustupte stranou nebo zabijete kolegu.

14
00:00:55,430 --> 00:00:56,640
Obě oči otevřené.

15
00:00:57,599 --> 00:01:00,644
Nikdy nevíme,
odkud nepřítel přijde. Pokrčte kolena.

16
00:01:00,727 --> 00:01:02,688
Věřte si. Dýchejte.

17
00:01:03,021 --> 00:01:04,856
Držte to. Jo.

18
00:01:04,940 --> 00:01:06,108
Ty jsi Cholo?

19
00:01:06,233 --> 00:01:08,986
Tohle není televizní šou. Ruce!

20
00:01:10,028 --> 00:01:12,739
Trochu se uvolni. Postoj.
Pokrč kolena!

21
00:01:12,823 --> 00:01:16,535
Boxovali jste někdy?
Nebo praštili někoho do obličeje?

22
00:01:17,202 --> 00:01:20,205
Tohle je stejný, jen se zbraní.

23
00:01:21,415 --> 00:01:24,835
Připravit k boji.
Jako byste boxovali. Ano.

24
........