1
00:00:06,089 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,348 --> 00:00:16,058
Začínám bejt unavenej.

3
00:00:19,520 --> 00:00:21,271
Poslouchej, ty <i>güero.</i>

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,691
Serou nás tady tři typy lidí.

5
00:00:26,652 --> 00:00:30,489
Kámoši poldů, práskači a gringové,
a ty patříš ke všem.

6
00:00:32,866 --> 00:00:36,078
Povíš mi,
komu jsi řekl o skrýši v Tucsonu.

7
00:00:36,995 --> 00:00:40,916
Nebo si tě má podat Piporro?
Užije si to a jen tak se neunaví.

8
00:00:44,836 --> 00:00:45,963
O jaký skrýši?

9
00:00:46,380 --> 00:00:47,881
Nedělej blbýho.

10
00:00:48,006 --> 00:00:51,426
Máš tušení,
o kolik prachů jsem tam přišel?

11
00:00:51,635 --> 00:00:54,471
Vůbec netuším, o čem mluvíš.

12
00:00:54,638 --> 00:00:56,265
To je ale náhoda.

13
00:00:56,431 --> 00:00:58,225
Neměls důvod tam lízt,

14
00:00:58,308 --> 00:01:01,103
ale hned po tobě
se tam najednou vzali poldové.

15
00:01:02,688 --> 00:01:03,939
Já za to nemůžu.

16
00:01:04,106 --> 00:01:05,649
Takže to byl Olaf?

17
00:01:09,861 --> 00:01:10,988
Neřekl bych.

18
00:01:11,905 --> 00:01:13,699
Nejsem žádnej práskač.

19
00:01:14,116 --> 00:01:16,118
A já ti to mám jen tak věřit?

20
00:01:23,959 --> 00:01:25,961
Co kdybych ti pomohl vydělat víc?

21
00:01:30,007 --> 00:01:31,049
Co to říkáš?

22
00:01:31,633 --> 00:01:35,012
Tenhle zasranej gringo
mě chce učit, jak vydělávat.

23
00:01:37,347 --> 00:01:39,808
Můžu ti pomoct vydělat mnohem víc.

24
00:01:56,658 --> 00:01:58,410
........