1
00:00:06,005 --> 00:00:09,921
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,130 --> 00:00:16,088
<i>Tadano</i>

3
00:00:16,463 --> 00:00:19,338
<i>se do autoškoly už nevrátil.</i>

4
00:00:19,755 --> 00:00:22,088
AUTOŠKOLA

5
00:00:22,713 --> 00:00:24,421
Další, prosím!

6
00:00:24,713 --> 00:00:25,546
Ano!

7
00:00:27,130 --> 00:00:28,296
<i>Co se s ním stalo?</i>

8
00:00:28,380 --> 00:00:30,880
<i>Třeba nemohl pokračovat,</i>
<i>protože neměl na další lekce?</i>

9
00:00:32,255 --> 00:00:35,546
<i>Taky se se mnou mohl aspoň rozloučit.</i>

10
00:00:36,171 --> 00:00:38,546
- Další, prosím.
- Už jdu.

11
00:00:40,171 --> 00:00:43,546
Posaďte se a dívejte se do objektivu.
Neusmívejte se, prosím.

12
00:00:43,880 --> 00:00:46,713
Bradu nahoru. Jdu na to.

13
00:00:48,630 --> 00:00:50,796
Tady je váš řidičský průkaz.

14
00:00:51,380 --> 00:00:53,546
ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ

15
00:00:58,338 --> 00:01:01,088
<i>Chci novou fotku!</i>

16
00:01:01,296 --> 00:01:02,213
VZTEK

17
00:01:02,588 --> 00:01:06,796
2. ŘADA

18
00:01:24,255 --> 00:01:25,088
VZTEK

19
00:01:31,921 --> 00:01:34,921
2. ŘADA

20
00:01:43,088 --> 00:01:45,755
Ty už máš řidičák? To byla rychlost.

21
00:01:46,338 --> 00:01:48,838
Vážně? Zabralo mi to tři měsíce.

22
00:01:49,213 --> 00:01:51,005
Ale chodila jsi přitom do práce.

23
00:01:51,338 --> 00:01:52,338
Dobrá práce.

24
00:01:53,338 --> 00:01:56,171
To je skvělá novina! Ukážete mi
ten řidičák?

........